乖囡好好
共5条回答120浏览
-
-
1. The art of wine, the art of life.（有气势，art是艺术的意思，代表了很多的美，让人感觉不仅是现代的时尚，也有着深层的内涵。两句话简洁而要，表达出白酒带来的生活品质与艺术享受）（也可以考虑“Winey wine, winey life”，winey有“酒的”和“甜蜜的”和“千古留香的”意思）2. The leading supreme wine of China.（supreme一词表示登峰造极的境界，leading显示出品牌魅力。）3. Best wine - The king of drinks. (Best虽然意思较简单，但是更直截了当的说明酒的品质与定位。你想说水，但是既然是给外国人看的英文，就不能用water，因为water只是自来水一类的H2O清水，不可以是饮料的意思。Drinks是饮品，扩大了范围。想表达神的意思，不能直接用God，God一般用来指宗教的神。King是王，带出了王者之风。整体音节简单，有气势。意思就算英语初学者也能看懂，并且符合洋人习惯。）(其实推荐你改一下意思，变成“Our wine, the king of wines”，意思是说，我们的白酒，白酒之王也。这样更有气势，也更有个性，因为best不一定就是你们家的酒~）我正在加拿大上高中，所以我的翻译应该是可以符合外国人阅读与欣赏英文的习惯的。祝你的白酒卖得好~
-
-
飞天小杨杨6小时前发布-
安踏Anta：永不止步
三六一度361：勇敢做自己
乔丹Qiaodan：凡事无绝对
特步Xtep：让运动与众不同
七匹狼Septwolves：相信伙伴；奋斗无止境；尽显英雄本色；男人不只一面 柒牌：男人就应该对自己狠一点
利郎：简约不简单；世界无界，心容则容。
九牧王Joe|one：牧心者，牧天下；睿变由我。
虎都Fordoo：男人自有主张
劲霸K-boxing：专注茄克28年；茄克世界行
鸿星尔克Erke：成为第一，To be NO.1
匹克 peak：我能，无限可能！I CAN pLAY!
贵人鸟K-bird!Nobody can stop me!
法国金鸡Goldrooster：我是中产
美特斯邦威metersbonwe：不走寻常路
里维斯LEVI——S：我不是明星，但我也可以拥有一条LEVI——S
Lee：最贴身的牛仔裤The Brand that Fits
杰克琼斯Jack Jones：It's up to you!“由你决定！
卡宾：Cabbeen颠覆时尚
唐狮：爱我全世界
与狼共舞Dance with wolves：谁说不可以？Why not?
森马服饰：穿什么就是什么
佐丹奴服饰：没有陌生人的世界
爱使普利Esprit：与众不同；您会做些什么来改变世界
马克华菲fairwhale：有梦才有生存的权利
阿迪达斯Adidas：没有不可能（impossible is nothing
耐克Nike：Just do it 事在人为；想做就做。
卡帕Kappa：He who loves me follows me（爱我就跟随我）
彪马puma：快乐的走路族；“有灵魂的运动鞋”。
匡威Converse： 'It's Converse for Comfort'这是匡威的舒适；'不就是玩吗' 斐乐Fila：运动社交界
锐步Reebok： I am what I am（我就是我）
鳄鱼Lacoste：运动态度，对待生活（“体育精神、对待生活”）
美津浓Mizuno： I CAN I Could（严肃运动）
李宁Lining：一切皆有可能
1、尽享运动的快乐，多德士运动器材。
2、多德士，家庭健身专家。
3、多德士，运动专家。
4、自由运动，快乐随我。
5、运动我选它，快乐动起来。
6、让运动变得快乐，让健身成为享受。
7、多德士，让运动无限精彩！
8、健身多德士，生活更美好。
9、器材好品质，身材好体质。
10、运动中享受快乐，快乐中享受健康！
11、享受运动，收获快乐。
12、简单运动，多德士！
13、运动有多德士，生活更添一种快乐！
14、再忙不忘多运动，运动保障多德士。
15、有你，运动是快乐的享受。
16、多德士，运动器材新天地。
17、牵手多德士，享受好身体。
18、爱上运动健康，感谢多德士。
19、家庭健身依赖多德士。
20、运动首选，豪华再现。
21、快乐运动，轻松健身。
22、乐享运动，德行天下。
23、多徳士，为你健康加油！
24、家有多德士，强身又健体。
25、运动我有主张！
26、此番所得，一生所获。
27、时尚多德士，健康零距离。
28、多运动、多健康。
29、健身多德士，快乐做运动！
30、你的运动健身专家——多德士！
31、精品赢天下，快乐到万家。
32、运动改变生活，健康成就未来。
33、健美冠军，多德士。
34、运动器材多德士，健康生活高品质。
35、赢自己，多德士！
36、国民健康，我们帮忙。
37、运动快乐多，我选多德士。
38、多德士，为健康助力！
39、选择多德士，运动更健康。
40、快乐运动，精彩生活。
41、专注品质，器材更出众。
42、“活悦”你的运动细胞，就是多德士！
43、多的是运动，多德士健康。
44、轻松运动，快乐健身。
45、牵手多德士，拥有好身体。
46、让运动轻松快乐起来！
47、我爱运动，更爱多德士。
48、多德士，健康生活好品质。
49、快乐运动，唯我独尊。
50、乐享运动利益多，德行天下善士。
51、健康要运动，运动要快乐，因为多德士。
52、乐享运动，受益生活。
53、多德士，塑造健美中国人。
54、专注品质，只为健身。
55、多德士，你的健康教练。
56、强身健体，快乐运动！
57、懒人爱运动，感谢多德士。
58、运动新时尚，健康正能量。
59、健康快乐，我们多德士。
60、运动器材专家，健康快乐万家。
61、快乐运动，由你做主！
62、运动引领时代，健康成就未来。
63、多德士，快乐运动新体验。
64、运动空间的吸引！
65、专注家庭健身，打造冠军品质。
66、健康要运动，运动是享受，因为多德士。
67、多享运动之乐，更受生活之益。
68、国内健身专家。
69、让生活运动起来。
70、品质为材，体质未来。
71、让宅人爱上运动。
72、多德士到家，健康千万家。
73、多德士，让运动融入生活。
74、多德士运动，多的是健康。
75、运动多一份快乐，生活增一份精彩。
76、健身不停，快乐不断！
77、健身多德士，健康好活力。
78、多一点运动，多一份健康！
79、全民共享运动的快乐，尽在多德士！
80、乐享运动利多，德行天下益士。
81、攀健康高峰，用多德士器材。
82、动起来，更精彩。
83、多德士，多快乐。
84、精彩多德士，快乐做运动。
85、品质为材，体质筑未来。
86、品质为材，快乐未来。
87、运动快乐多，当然多德士。
88、多德士，您贴身的健身教练。
89、多享运动之乐，德行天下之士。
90、多享运动乐，德行天下士。
91、时尚多德士，健康新天地。
92、享受运动，享受健康！
93、传承世代健康，呵护万家幸福。
94、多德士，成功人士的快乐运动。
95、心随我动，体随我健。
96、强身健体，多德士。
97、享运动之乐，受生活之益。
98、多德士，享受运动的乐趣。
99、爱上运动快乐，感谢多德士。
100、不可多得的健康卫士。
由我天地宽 出自： 中国网通
掌握无限未来 出自： 大显通信
倾诉冬日暖语 出自： 摩托罗拉手机
四海一家的解决之道 出自： IBM
事业我一定争取，对你我从未放弃！ 出自： 爱立信
男人应有自己的声音 出自： 阿尔卡特手机
创新就是生活 出自： 海信
康师傅方便面，好吃看得见。 出自： 康师傅
鹤舞白沙 我心飞翔 出自： 白沙烟
因为网络，地球如村！ 出自： 第四媒体
南方周末 一纸风行 出自： 南方周末
恒久期盼 演绎维一 出自： 厦新彩屏手机
喜欢，有什么不可以 出自： 阿尔卡特OT515
三叶钢琴：学琴的孩子不会变坏 出自： 三叶钢琴
晶晶亮，透心凉！ 出自： 雪碧
波导手机，手机中的战斗机 出自： 波导手机
农夫山泉：有点甜 出自： 农夫山泉
中国网通 由我天地宽 出自： 中国网通
世界在你眼中？ 出自： 新浪网
创意似金，敬业如牛 出自： 金牛广告
有多少南方摩托车，就有多少动人的故事。 出自： 南方摩托
天天都是春天 出自： 昆明
生活就是一场运动，喝下它。 出自： Gatorade 饮料
聪明何必绝顶，慧根长留 出自： 生发精
深入成就深度 出自： 南方周末
一切尽在掌握 出自： 爱立信
有空间，就有可能 出自： 别克汽车
方太，让家的感觉更好 出自： 方太橱具
上上下下的享受！ 出自： 三菱电梯
成功与科技共辉映 出自： 奥迪
地球人都知道了 出自： 北极绒
“**”让生活更美满。
“**”一刻，倾心一世。
创意生活，**来临。
纯美浪漫，幸福**。
弹力无限，**生活。
话从口出，美自心来。
家的美满，始于**。
家有**，今生无憾。
美满的家，拥有温馨的浪漫。
美满人生，**沙发。
美满幸福，**呵护。
美满幸福之家，**沙发相伴。
**，畅想生活好滋味！
**，美满，坐拥浪漫。
**到家，呵护全家。
**沙发，改变世界。
**沙发，给你一个温暖的家。
**沙发，给你坐享的理由。
**沙发，家的感觉！
**沙发，浪漫传情。
家有**，温馨无限！
家有**，幸福美满。
家有**，幸福美满。
经典**，奢华舒坦。
浪漫时刻，**呵护。
理想沙发，就要**。
**沙发，浪漫全家。
**沙发，浪漫天涯。
**沙发，浪漫之选。
**沙发，美满浪漫。
**沙发，美满千万家！
**沙发，美满全家！
**沙发，美满生活。
**沙发，魅力家居。
**沙发，妙曼如花。
**沙发，让美满家。
**沙发，生活可以更美满。
**沙发，时尚之选。
**沙发，舒适的选择。
**沙发，温暖全家。
**沙发，闲适生活。
**沙发，幸福全家！
**沙发，幸福万家！
**沙发，幸福一家。
**沙发，幸福至家。
**沙发，再舒服点。
漫步在沙滩上的美妙，让优**出来。
漫漫人生，唯美至尊。
漫漫人生路，君以**歇歇步。
美好感觉，慢慢（漫漫）享受。
美好浪漫的生活，从陪她坐着开始。
-
-
-
品味时尚，张扬个性Taste fashion, make known individuality
-
-
瑾年凉薄12小时前发布-
fashion spirit， fashion lifeChina modern wine’s modeloutstanding wine——must be the god of water希望能帮到你
-
-
-
世界各大品牌广告词及英文翻译1． Obey your thirst． 服从你的渴望。2． The new digital era． 数码新时代。3． We lead. Others copy．我们领先，他人仿效。5． Impos*le made pos*le．使不可能变为可能。6． Take time to indulge． 尽情享受吧！7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。8． Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。9． Come to where the flavor is. Marlboro Country．光临风韵之境—万宝路世界.10．To me, the past black and white, but the future is always color． 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。11. Just do it. 只管去做。12. Ask for more. 渴望无限。13. The taste is great. 味道好极了。14. Feel the new space. 感受新境界。15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。16. The choice of a new generation.新一代的选择。17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。19. Let’s make thing btter.让我们做得更好。20. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。21.M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。is what you make of it. (Swatch) 天长地久。yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。People.(Nokia) 科技以人为本。28.A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。30.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。 yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。 to move the human spirit.(Mercedes-Benz) 人类精神的动力。 33.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。 Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。People.(Nokia) 科技以人为本 。the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。 Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。 is what you make of it.(Swatch) 天长地久。 unlimited.(Motorola) 沟通无极限。your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵之窗on life.(Olympus) 瞄准生活。that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste) 健康笑容来自佳洁士。 。 world's local bank .(hsbc)环球理财，当地智慧。 the best beer in the world.(carsberg)可能是世界上最好的啤酒。 time a good time .(mcdonald)更多欢笑更多欢乐就在麦当劳。
-
