免责声明英文模板

MR. John left my company in apri. 2008what he did has nothing to do with my companywe wont take any responsiblity for his behaviours

免责声明书，需要翻译成英文Statement exempt from responsibility needs to be translated into English

免责声明：所有的认真和努力已经给了本手册中概述的内容和程序做到了，在sanme的作者和\或生产者认为他们已经给制作和展示了业界最佳的做法，并真诚的相信来源信息是可靠和准确的。Health Ed Trust NZ Inc.作为知识产权的所有者和该教育节目的制造者，对其准确性、节目里面的材料和使用后果负责。个人的翻译，有些不是很准确，大家探讨一下。

没有悬赏是没有人愿意回答的，O(∩_∩)O谢谢~

John先生已经于08年4月离开我公司。 Mr John has left our company in April 2008 他的所作所为已与我公司无关系。 All hie actions will have nothing to do with our company. 我公司不会为他的言行承担任何责任。 My Company shall not be responsible/liable for everything he does.Regards,XXX company