学历有关英文表达

high school diploma注：diploma 英 [dɪˈpləʊmə] 美 [dɪˈploʊmə] n. 毕业文凭; 学位证书; 公文; 奖状; v. 发毕业文凭; [例句]Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation..为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。[其他] 复数：diplomas

以上说的没有错，但表示的是课程或学校就学历来说，大专可以说associate,本科bachelor,硕士master,博士doctor,后三个词指的是学位，即学士、硕士、博士学位，而研究生表示在读研的人，统称为graduate student.好像也有人本科毕业没有拿到学士学位，那就不能称之为bachelor，可以称为undergraduate,即本科。diploma可以表示大专，有时也泛指文凭。另外，本科,硕士,博士可以用first degree,2nd degree和3rd degree来表示。

专科学历，标准的翻译应该是Associate degree大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree

英文表达"学历"用degree大学本科:undergraduate education大专:junior college/polytechnic college研究生:(在读)graduate student/research graduate

初中学历：Junior high school education

高中学历：Higher school education

小学学历：Primary school education

词汇解析：

1、Junior high school

英文发音：[ˈdʒuːniər haɪ skuːl]

中文释义：初 中;初中;初级中学

例句：

Then I learned the physics for junior high school students again.

接着，我又学习了初中物理。

2、Primary school

英文发音：[ˈpraɪməri skuːl]

中文释义：希望小学;中心小学;小学;普通小学

例句：

Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader

尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱读书。

3、education

英文发音：[ˌedʒuˈkeɪʃn]

中文释义：n. 教育；培养；教育学

例句：

Paul prolonged his education with six years of advanced study in English.

保罗延长了他的受教育时间，打算花6年时间深造英语。

扩展资料

education的用法：

1、education主要指在学校里所受的正规的“教育”。用于技能方面时,可表示“培养,训练”,着重于经过教导、学习所得到的知识与能力。有时还可表示“教养,修养”。

2、education一般用作不可数名词。但表示一段或一种“教育”时,其前可加不定冠词; 在有形容词修饰时,则一定要加不定冠词。

短语：

1、moral education 道德教育

2、quality education 素质教育；优质教育

3、health education 健康教育；卫生教育

4、ministry of education 教育部

5、basic education 基础教育

6、college education 大学教育

7、distance education 远程教育；广播教育，函授教育

8、compulsory education 义务教育

9、education and training 教育与培训

一、大专：college degree1. Tertiary educated or above with qualification in related discipline.大专学历或以上,持有相关资格认证。2. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering or relative subject.本科或大专学历, 机械工程或相关专业。二、大本：Bachelor degree1. The average educational level of the company is above bachelor.公司的平均学历在大本以上。2. University degree or relative file management area degree.具有大本以上,或相应的文档管理学历。三、研究生：postgraduate (student)； graduate student1. Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession.研究生学历是从事教学工作的最低要求。2. The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。四、博士生：doctoral student1. Wang Yongliang, male , PhD . candidate, Beijing Broadcasting Institute.王永亮, 男, 北京广播学院新闻学博士生。2. How is doctoral student of capital medical university taught?首都医科大学博士生教育怎么样?五、博士后：postdoctor 1.Research support staff such as postdoctoral fellows.增加博士后研究员等支援人员。2.From cuspea to china s postdoctoral system . feng zhi - yue.从cuspea项目到中国博士后制度。

大专:Junior college本科:Undergraduate course研究生:Graduate student