我们在用英语表示"因此"时，可以用therefore和so，这两个英语词汇在使用时容易被混淆，需要注意区分，区别如下：
一：含义解释
therefore 英 [ˈðeəfɔː(r)] 美 [ˈðerfɔːr] adv. 因此;所以;因而
so 英 [səʊ] 美 [soʊ] conj. 所以;因此 adv.很;这么，这样 pron.左右;如此 adj.事实如此的
相同点：两者都可以表示"因此"。
不同点：Therefore只是个副词，而So既可以是副词，也可以是连词。So当连词时可以引导一个完整的句子，而Therefore不可以引导一个完整的句子。
二：用法区分
therefore是副词，意思是“因此；所以”；so作副词意为“（表示程度）这么，如此；很”，作连词意为“（表示因果关系）所以；（引出结果）因此；（表示目的）为了。
so当连词时可以引导一个完整的句子，而therefore不可以。so可以引导一个完整的句子，而therefore不可以。
so用作副词时常用于形容词或其他副词之前，用于表示程度，作“这么，那么”解；可用于表示方式，作“这样，那样”解；可用以避免重复，常用于believe, do, say之后，作“如此，这样”解；so作“同样，也”解时。
三：典型例句
1、therefore
——That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable. 这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。
——Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories
肌肉细胞需要很多能量，所以会燃烧大量卡路里。
——Some people may manage their finances badly and therefore have to go short of essentials. 有些人可能极不善于理财，因而不得不缺衣少食地将就过活。
2、so
——I've got my own room so I'm well off.
我有自己的房间，所以还不错。
——Well, you can't have it, so there!
好啦，不给你了，就是这样！
——It wasn't so good as last time.
这次不如上次好。
幸福航海家
