表达方式如下：
1、My assistant relieved me of all the chores.
多亏助手帮忙，我摆脱了所有的杂务。
2、She does the chores at home every day.
她每天在家干日常杂务。
重点词汇：chores
英［tʃɔ：（r）z］
释义：
n.杂务；零工；困难的工作（chore的复数）。
短语：
do chores做家务；干家务；处理琐事；琐事。
词语辨析：chore，job，task，work。
这四个词都有“工作”的意思。
1、task是可数名词，一般指分配的工作，也可指自愿承担的工作，尤指较困难、紧张的工作；
2、work是不可数名词，指工作、劳动、职业、操作、运转等，这个词是一般用语，可用于各种场合；
3、job是可数名词，指一件必须做的工作，或有报酬的工作，也可指职业，多用于口语中；
4、chore指日常琐事，尤指家庭或农场干的杂务，家务事常用复数形式。
南京1942
