重工就是将以前的不良品重新加工，变成良品的意思。sorting 就是将一批物品中的不良品找出来的意思。
一、重工（工作种类）：
1、外文名：sorting
2、定义：电子产品的检测、重工、复判、维修和现场技术支持。
3、简介：
随着信息化产业的发展，电子产品的大规模生产，难免出现电子产品元器件不良率增多的现象。此时各大电子产品元器件供应商，为了兑现产销合同，又避免因全部退货造成的损失和中间费用以及违约赔款，一般都会委派客服人员携品检人员出差至客户工厂，根据客户的要求对本厂供应的电子产品进行再次检测、复判、维修和现场技术支持，以保证良品数量通过客户检验，及时上线供应产线的生产需求。如果产品数量较大，厂商委派出差人员不足，往往寻求第三方电子服务公司的协助，或者全权委托。这造就了许多类似专业提供返工复判的公司，以长三角居多，正逐渐形成产业。
二、sorting ['sɔ:tɪŋ]
1、翻译：
n. 资料排架； v. 分类，整理( sort的现在分词 );挑选;[计算机]（根据指令的模式）把…分类;把…归类（常与with, together连用）
2、双语例句
（1）The crucial skill you need to develop is sorting out the parents. 你需要培养的关键技能就是让那些家长认错。
（2）Davina was sorting out scraps of material. 达维娜正在整理零碎的材料。
huazhiqingci
