英文在读证明模板

Proof of StudyMs XXX, female, born 2 November 1987, enrolled in our school in Sept 2006 under a 4-year undergraduate course. She is currently a final year student in our Accounting Major Department. If she completes all the necessary credit and meets the requirement for graduation, she will graduate in June 2010.We hereby certify the above to be true.School of Business Management Office XX University Admin Office1st Spetember 2009 1st September 2009

应该为：Education Certificate南京大学教务处上的在读证明模板在读证明兹证明(1)先就读于南京大学四年制本科。自(2)至今生在我校(3)院（系）(4) 专业学习。该生将于 (5) 毕业并授予 (6) 学士学位。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校 。Education Certificate This is to certify that (1) is now studying in the four-year undergraduate program at Nanjing University .He(She) has been enrolled in the Department of (3) ,majoring in (4) from (2) to present. And he will be awarded the Certificate of Graduation and admitted to the Degree of Bachelor of (6) in (5). The Nanjing University is a full-time accredited school for higher education approved by the Education Ministry of the People's Republic of China. 说明：(1) 学生姓名(2) 入学日期(3) 所在院系(4) 所在专业(5) 毕业时间(6) 学科

CertificationThis is to certify that Li Long, Male, born on July 27th, 1981, was enrolled in School of Software Engineering, Tongji University in September 2003, for four years fulltime bachelor program in Software Engineering. Now he(she) is a freshman (sophomore, junior or senior). The School of Software Engineering, Tongji University is a full-time accredited school for higher education approved by Education Ministry of the People’s Republic of China.School of Software Engineering,Tongji University4800 Cao’an Highway, Shanghai 201804, ChinaTel: (+86) 21-6958-9713Fax: (+86) 21-6958-9840

ungraduated attestation

一、出国留学在读证明在留学申请中有何作用？百利天下留学专家介绍到，国外大学的入学要求之一是要求学生获得与该课程相应的学位或者说通过相应的学习课程。而对于大部分申请者而言，他们往往都是在校学生，无法提供相应的毕业证书与学位证书，在这种情况下，在读证明代替了这些证书，证明学生正在学校攻读相应学位，并预计学生将于何时获得学位并毕业。此外，在签证时也会用到在读证明。二、出国留学哪些情况下需要在读证明？除了在校学生尚未毕业的情况下需要提供证明之外，还有一些情况也需要用到在读证明。有许多同学提出关于在读证明的问题，我们在此就常见的问题一一回答：1.我在学校还在读双学位，同样要到毕业前才能拿到学位，我需要开具双学位的在读证明吗？如果在其他申请材料中已经提到了这个双学位背景，就必须开具双学位的在读证明与成绩单。因为这个双学位背景已经成为了学校考量的学生条件之一，学生也需要出具相关文件以证明这个学位背景属实。2.我已经是研一在读，但想去国外读硕士课程，我需要研究生的在读证明吗？这样的情况之下是不需要国内大学研究生的在读证明，同样也不需要本科阶段的在读证明。由于申请的是硕士课程，所以要求的是本科阶段的学位证书与毕业证书，而这些材料已经齐全，不需要在读证明来代替。三、出国留学在读证明上应包含哪些内容？格式是怎么样的呢？一般情况下，大学的在读证明正文应包含以下内容：学生姓名；出生年月；学生就读学院、系、专业；年级；学制；学号信息；就读起始时间；在何种情况下将于何时毕业；于何种情况下可于何时获得何种学位。有同学会有疑问，为何要在毕业时间与学位获得前加上那么多条件，可否直接写将何时获得学位与毕业？要知道，一份规范的在读证明是具有法律效益的，学校方面需要保证其语句的严谨。事实上，英国之外的一些国家规定在留学申请过程中会要求对在读证明进行公证，而公证处也不会认可类似“将在何时获得学位并毕业”这样的语句。对学校而言，只能证明学生在何种条件下于何时获得学位并毕业，而英国学校也是认可这样的内容的，完全不必担心。四、出国留学在读证明参考模板一般来说，各所大学都会有在读证明的模板，同学们只需要根据自身情况填写即可。需要注意的是，在读证明必须打印在具有学校抬头的纸上，这一点关系到此份在读证明是否具有效力，十分重要。如果需要自己撰写在读证明，则可参照以下模板(中英文)：兹证明(姓名)，(性别)，某年某月某日出生，系我校 学院 专业 级(学制)本科学生，学号，于某年某月至今在我校就读。在按规定完成计划学习情况下，将于某年某月毕业。如果符合《中国人民共和国学位授予条例》的规定，将被授予(学位性质)学位。XX大学教务处年月日盖章在读证明英文模板CertificateThis is to certify that Ms ## is now studying in the four-year undergraduate program at ## University .She has been enrolled in the Department of ##，majoring in ## from ## to present. Ms # will get the Bachelor’s degree in ##if she passes the examinations in the required courses. ## University is a full-time accredited school for higher education approved by the Education Ministry of the People`s Republic of China.XXUniversityDate五、出国留学在读证明是否需要盖章或公证？同学们在申请留学的过程中提供的在读证明是不需要公证的，但必须由学校相关部门的盖章。中英文在读证明下都需要学校加盖红印，如需办理多份，则每一份都要盖章。有些同学反映，某些学校开具中英文在读证明收费颇高，能否使用复印件代替？回答是如果学校能为复印件盖章，那复印件同样有效。但如果学校不同意盖章，还是推荐同学们依照学校规定办理，以免耽误自己的申请工作。

可以向学校申请开具向教务处提交开具在读证明的申请，教务处有专门的人员进行办理或者自己在学校的自助服务机上选择打印在读证明即可。在读证明是针对在校学生由学校出具的证明学习经历的文书，按照下列程序办理：1、本人按照在读证明的固定格式用A4纸打印，出国学生办理在读证明一式二份，其他学生一式一份2、到学生所在院（系）学生工作办公室加盖公章，经办人签字；3、到学生处助学管理办公室审核、盖章；4、本人携带盖学生处公章后的在读证明到校办公室盖章。