美剧《良医》一个老者因为争取招聘自闭症患者员工的问题时说:“I will resign my position as president of this hospital.”字幕组翻译成“我也会辞去我作为医院院长的职务。”
mother在说英语的国家,是指母亲,女性,还有修道院里的院长等等 ,修道院院长是a mother superior,被人叫为mother。
dean,rector,多用做大教堂的祭司长,或大学的学院院长(如:医学院院长)prior表(小修道院)院长;(教派)首领医院院长: the(a) hospital director
修女是mother神父是father
director of hopictal
dean 大学院长,主持牧师,教长rector 教区长 校长 修道院长 prior 院长都是
president
118 浏览 7 回答
177 浏览 3 回答
212 浏览 4 回答
290 浏览 5 回答
306 浏览 4 回答
290 浏览 4 回答
252 浏览 8 回答
183 浏览 6 回答
292 浏览 6 回答
286 浏览 11 回答
347 浏览
129 浏览
216 浏览
108 浏览
90 浏览