灯笼的做法英文

1 bamboo will wear the wire, installed in the bamboo head pedestal.2.一根竹篾安装在一格凹槽上，最后再用铁丝绑竹头，成为竹架。2 a bamboo mounted in a groove, and then wire binding bamboo head, a bamboo frame.3.顶住地面，将竹架慢慢往下撑开，直到变成筒型为止。3 against the ground, the bamboo stand down slowly open, until it becomes cylindrical.4.用手压折竹篾，调整灯笼的形状、弯度和竹篾间的距离。4 hands folded bamboo, adjust the lantern shape, curvature and the distance between the strips.5.在灯笼上端绑上棉线，以固定竹篾。5 in the lantern is tied with cotton, bamboo to fixed.6.在竹篾上铺白色纱布，用浆糊固定。6 white gauze covered in bamboo, with paste fixed.7.等纱布干了，再涂上洋菜胶。7 gauze dry, and then coated with agarose gel.8.阴干后，筒型伞灯就成型了。8 after the dried, barrel type umbrella lamp on the forming of the.9.接着描图、上彩。一般而言，字是朱红色，图则是八仙过海、福禄寿三星等吉祥画。9 then tracing, color. Generally speaking, the word is red, figure is The Eight Immortals Crossing the Sea, fukurokuju Samsung and other auspicious pictures.10.最后在竹头上安装底座，修饰一下，就完成了。10 finally in the bamboo head mounting base, modify, complete.

第一步，制作骨架。纸灯笼比较简单的形状是立方体或圆柱体，最好选用可以弯曲的竹枝或竹皮搭成框架，衔接的地方用细线绑紧。如果不好找，细长条状的硬纸板和烧烤用的竹签也可以，结实程度和柔韧性会有所欠缺，但摆在室内也是很不错的装潢。 第二步，制作灯身。在文房四宝店买几张白色、红色的普通宣纸或者洒金宣纸，裁成符合灯笼骨架的长宽，就可以自行设计图案了。书法、绘画、剪纸，都可以在小小的灯笼上一展风采。糊好后，还可以用窄条的仿绫纸上下镶边，看起来更为雅致，很像古式的宫灯。如果不太擅长书画，有一个简单的办法可供参考。用一张薄纸在字帖上描下想要的字样，再将这张薄纸和深红色宣纸重叠在一起，用单刃刀片将字迹挖掉。拿掉薄纸，红宣纸上就出现了镂空的字迹。用白色宣纸做灯身，红宣纸糊在里面，烛光或灯光从镂空处映射出来，效果相当漂亮。 第三步，制作光源。如果放在室内，只需要在灯笼里点一根普通蜡烛；如果想提着出去，最好用灯泡和电池做一个简单电路。也许看起来有一点点粗糙，但在元宵佳节里点上一盏自己手制的灯笼，定会别有一番风味吧！The first step, making skeleton. Paper lanterns relatively simple shape is a cubeor a cylinder, the best choice you can bend the bamboo or bamboo skin Dacheng framework, where the interface with the thin tie. If not good, long and thin strips ofcardboard and BBQ stick can also, firmness and flexibility will be somewhat lacking, but also very well placed in the indoor decoration.The second step, making the lamp body. Buy a few pieces of white, red ordinaryrice paper in the "scholar's four jewels" shop or throwing paper, cut to length and width consistent with lanterns skeleton, they can design their own patterns.Calligraphy, painting, paper cutting, can show their talent in small lanterns. After a good paste, you can also use the narrow strip of imitation silk paper on edge,looks more elegant, much like the old style lanterns. If you are not good at painting, there is a simple way for reference. With a tissue in the copybook traceto the words, and then this tissue and deep red paper overlap together, will dig out the handwriting with a single edge blade. Removed tissue, red rice paper will appear hollow handwriting. Rice paper lamp body with white, red paper pasteinside, candle or light from the hollow at mapping out, the effect quite beautiful.The third step, making light. If indoors, only need to point an ordinary candlelanterns; if you want to carry out, it is best to use light bulbs and batteries to make a simple circuit. May seem a little rough, but during the Lantern Festival to light ahis hand-made lanterns will not have a taste!