其实是可以的，不用非要逐字翻译，意译也是可以的
kind 有友好，仁慈，善良的意思，没有负责任的意思，但是Thank you ,you are a kind doctor!也可以向医生表达谢意。如果你一定要用“负责任”这个意思，responsible是首选。---------------------------------------------------over---------------------------------------------------------------
大致可以，但＂kind＂不是＂负责的＂的意思，应改为＂responsible＂。
155 浏览 6 回答
339 浏览 2 回答
337 浏览 9 回答
295 浏览 4 回答
177 浏览 5 回答
251 浏览 7 回答
231 浏览 4 回答
325 浏览 7 回答
249 浏览 7 回答
266 浏览 4 回答
289 浏览
275 浏览
265 浏览
112 浏览
198 浏览
echorabbit123
