迪士尼是美国的一家大型跨国娱乐公司,旗下有包括好莱坞电影公司、惊奇漫画公司等著名公司和品牌,在娱乐业名气极大,可以说是妇孺皆知。
而迪尼斯则闻所未闻。
迪士尼英文全称为The Walt Disney Company,英文简称为Disney。在1995年以前,中国大陆、香港等地音译尚未统一,所以存在不同的中文名字。
吉尼斯世界纪录英文全称为Guinness World Records,记录“世界之最”。
你可能将上面两者听成了迪尼斯,或者迪尼斯是迪士尼很早前某个时间段的某个地方的音译。
完全是翻译问题。迪尼斯,吉尼斯Guinness就是吉尼斯世界纪录那个。迪士尼,迪斯尼Disney就是指迪士尼动画片。我好像听说中国官方一开始称Disney为迪斯尼,是1998年还是二零零几年以后,统称迪士尼了。你看现在那个网页,不是叫迪士尼中国官网吗??
Disney
235 浏览 5 回答
210 浏览 2 回答
194 浏览 5 回答
245 浏览 2 回答
180 浏览 7 回答
206 浏览 6 回答
228 浏览 5 回答
336 浏览 5 回答
194 浏览 3 回答
165 浏览 6 回答
149 浏览
314 浏览
240 浏览
354 浏览
294 浏览