how are you doing和how are you的区别就是：
1、翻译为你好吗，但意思稍有不同。
how are you主要侧重于询问身体。How are you doing询问范围比较广泛。
2、用法不同
How are you可以作为一个完整的句子使用， 后面不接动作了。回答通常是i'm doing ok或者not really。而How are you doing后面可以接具体的事情。
3、举例比较：
ow are you feeling today?
你今天感觉怎么样？
How are you doing with your husband's leaving?
你丈夫走了你还好吗？
扩展资料：
'How are you, mate?' — 'Not bad, mate, how's yourself?'
“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”
How are you doing with the funeral arrangements?
你的葬礼安排怎么样了？
车厘子妈妈
