落伍翻译成英语

落伍的英文：fall behind the ranks；drop behind

behind 读法  英 [bɪˈhaɪnd]   美 [bɪˈhaɪnd]

1、prep.在(或向)…的后面;在(或向)…的背面;落后于;支持;赞成

2、adv.在(或向)…的后面;在后面较远处;留在原地;拖欠;积压(工作)

短语：

1、put...behind 把某事忘掉

2、rally behind （把…）集合…在背后

3、set behind 抛弃

4、stand behind 作后盾,支持,拥护；是…的指导原则

词语用法：

1、behind作“留于身后”“走后留下”解时常与leave,stay,remain等动词连用；作“当某人已通过…之后”解时常与bolt,cling,close,shut,slam等动词连用。

2、behind还可由上述意义引申表示在程度、能力、进度等方面“较…落后”，还可表示“以…为后盾；支持”。behind表示位置时可作“在后面；向后面”“留在原处”“遗留在后”解；表示时间时可作“晚了；迟于”“过期；拖欠”解。behind还可引申表示进度等“落后”。

3、behind在句中可用作状语、表语，也可用作介词from的宾语，意为“从后面”。

词义辨析：

hind, backward, behind, back这组词都有“在后，向后”的意思，其区别是：

hind 指成对并且分前后的东西的“后面的”。

backward 可用于人或物，指向后的，落后的或迟钝的。

behind 指一物同它物相对的位置或场所。

back 作为副词或形容词时，强调所修饰物的位置以及动作运动方向。

outdated,形容词,例句：你落伍了.you are outdated.

基本翻译

fall behind the ranks

straggle

drop behind

drop out

【例句】

1，在革命急速发展的时候，总不免有人要落伍的。

When the revolution is developing rapidly, some people are bound to fall behind.

2，这一政治体制已经完全落伍了。

The political system has become thoroughly outmoded.

3，任何在黑暗中落伍或走失的掉队者都很容易成为敌人的攻击目标。

Any straggler that fell behind or got lost in the darkness was easy prey for the enemy.

4，黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。

A black coat always looks smart and will never date

5，坐在这些女人旁边我显得极其落伍。

I looked so frumpy next to these women

you are outyou are out of fashion

落伍：outdated

最简单的 就说 I am out 我落伍了！你如说 你的衣服落伍了你就说 This kind of dress is out of style . 这种款式的衣服不时髦了。你也可以说out of fashion , be out of date 句子中要用的哦··落伍 也就是过时了antiquated ideas; 过时的观念outmoded equipment; 过时的设备This kind of weapon is obsolete. 这种武器早已过时。null and void after a certain date 过时作废希望帮到你