电影节英语怎么说

movie festival

Cannes

festival意为“节目”，指喜庆日和持续一段时间的文娱活动，如:the Spring Festival（春节），the film festival（电影节），the TV festival（电视节）。holiday为“假日，休息日”，主要指按风俗习惯或法律规定的纪念日及休息日。其复数形式可表示延续一段时间的“假期”，美式英语中则习惯用单数。如：a pleasant Roman holiday (愉快的罗马假日)，the Christmas holidays （圣诞节假期），the school holiday （学校的假期）。

一、读音不同

festival的读音是：英 [ˈfestəvl]  美 [ˈfɛstəvl]

holiday的读音是：英 ['hɒlɪdeɪ; -dɪ]  美 ['hɑləde]

二、意思不同

festival的意思是：n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐；adj. 节日的，喜庆的；快乐的

holiday的意思是：n. 假日；节日；休息日；vi. 外出度假；n. (Holiday)人名；(英)霍利迪

三、用法不同

1、festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。

Christmas is one of the festivals of the Christian church.

圣诞节是基督教的节日之一。

2、holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期。

August and September are the months of the year during which most English people take their holidays.

一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。

你好，festival与holiday是有区别的,前者一般作为一种事件来对待,准确地应该翻译成为“节庆”,从文化层面讲一般都有一系列纪念活动,如西方的圣诞节和中国的春节一般都用这个词；而后者含义侧重于休假,准确地可译成“不工作或学习的日子”.festival意为“节目”，指喜庆日和持续一段时间的文娱活动，如:the Spring Festival（春节），the film festival（电影节），the TV festival（电视节）。holiday为“假日，休息日”，主要指按风俗习惯或法律规定的纪念日及休息日。其复数形式可表示延续一段时间的“假期”，美式英语中则习惯用单数。如：a pleasant Roman holiday (愉快的罗马假日)，the Christmas holidays （圣诞节假期），the school holiday （学校的假期）。希望对你有帮助~

上海国际电影节Shanghai international film festival香港国际电影节The Hong Kong international Film Festival Society东京国际电影节TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL西雅图国际电影节Seattle International Film Festival Group

戛纳国际电影节Cannes Film Festival金棕榈奖Golden Palm建议楼主去下载“有道桌面词典”这些小问题可以直接用它翻了~

Cannes International Film Festival

[kæn ˌɪntəˈnæʃnəl fɪlm ˈfestɪvl]

戛纳国际电影节（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦译作坎城国际电影节，创立于1946年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，也称世界三大国际电影节，最高奖是“金棕榈奖”。

戛纳国际电影节在每年五月中旬举办，为期12天左右，其间除影片竞赛外，市场展亦同时进行。电影节分为六个单元：“正式竞赛”，“导演双周”，“一种注视”，“影评人周”，“法国电影新貌”和“会外市场展”。

自开办以来，戛纳国际电影节始终坚持其创立初衷即推动电影节发展，振兴世界电影行业，为世界电影人提供国际舞台。除了对电影节初衷的坚持，电影节也准备好接收新的概念想法。在过去的几十年里，电影节在保有其核心价值的基础上，也一直在进步发展，他们致力于发现电影行业新人并且为电影节创造一个交流与创造的平台。

扩展资料：

创办初期

20世纪30年代末，法国有感于当时德国、意大利高涨的法西斯主义气焰，特别是德国宣传部长约瑟夫·戈培尔在1936年大力运作莱尼·里芬斯塔尔（Leni Riefenstahl）拍摄当年的柏林奥运，之后便成为1938年的纪录片《奥林匹亚》（Olympia），强势入围1938年的威尼斯电影节并还夺下最佳外国影片“穆索里尼奖”；于是法国公共行政及艺术部长尚·杰伊（Jean Zay）接受菲利普·艾蓝杰（Philippe Erlanger）的建议，决定在戛纳创立新的国际电影节；第一届电影节全名为“国际电影节”（Festival international du film）。选择戛纳是因为那边气候舒适。

1939年6月，路易·卢米埃尔（Louis Lumière）担任第一届“国际电影节”主席，第一届电影节自9月1日进行到9月30日。

1939年8月开始，美国片商米高梅（Metro Goldwyn Mayer）用豪华邮轮载着好莱坞明星如 Tyrone Power、贾利·古柏（Gary Cooper）、Annabella、Norman Shearer、George Raft 来到戛纳办派对、庆宴，一时之间吸引不少影迷驻足。但是9月1日德国入侵波兰，电影节随即宣布取消；9月3日法国、英国对德国宣战。

二战之后

1946年9月20日在法国外交部、教育部、电影联合会支持下由法国艺术行动协会再办戛纳电影节，这是实实在在的第一届。第一届戛纳电影节是在戛纳的一家旧赌场举办。后由法国工业部和商业部共同组织。

自1946年第1届戛纳国际电影节以来，1948年跟1950年因财政困难停止举办。但是在1949年，电影节在新的大楼“电影节大楼”（Palais des festivals）举办；法国人亦称之为“红地毯大楼”。

1968年5月19日第21届戛纳国际电影节因为受到“五月风暴”的影响被迫中断。前一天5月18日，评审之一路易·马卢辞职，楚浮、克劳德·贝黎（Claude Berri）、尚-盖布里耶·艾比柯寇（Jean-Gabriel Albicocco）、克劳德·勒路许（Claude Lelouche）、罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）跟让·吕克·戈达尔冲进“电影节大楼”的大厅，坚持要中断影片的放映，目的是要“跟罢工的学生、劳工站在一起”。

正式定名

一直到2002年，电影节才把官方名称定为“戛纳电影节”（Festival de Cannes）。

2018年5月，戛纳国际电影节被国际电影制片人协会(FIAPF)指定为新设立的电影节委员会首批成员。

参考资料来源：百度百科——戛纳国际电影节

festival与holiday是有区别的,festival一般作为一种事件来对待,准确地应该翻译成为“节庆”,从文化层面讲一般都有一系列纪念活动,如西方的圣诞节和中国的春节一般都用这个词；而holiday含义侧重于休假,准确地可译成“不工作或学习的日子”