这才是生活的英文

“这就是生活”其实是法语中经常用到的，后来引入英语中。法语是 C'est la vie. 英语是This is life.

just is life或者 this is life

that just life.

看到这个提问突然想起了梁静茹的一首歌里面有一句“c'est la vie”当时不懂，查了一下，翻译是“这就是生活”不过是法语的英语的话，这就是生活，翻译应该是 That is life、This is life、Life as it is

This is life.

问题一：这就是生活用英文怎么讲 看到这个提问突然想起了梁静茹的一首歌 里面有一句“c'est la vie”当时不懂，查了一下，翻译是“这就是生活”不过是法语的 英语的话，这就是生活，翻译应该是 That is life、This is life、Life as it is 问题二：这就是生活英文 这就是生活。其实这句话法语最有名：C'est la vie! （赛拉V) 英语是 That's life. (戴次来夫） 问题三：这就是生活！英语怎么说？ just life it is! 问题四：这就是生活用英语怎么说 This sure does is life. 问题五：别说没意思，这就是生活.用英语怎么说 别说没意思，这就是生活 do not say there is no intersting! this is life! 问题六：这就是生活用英文怎么讲 看到这个提问突然想起了梁静茹的一首歌 里面有一句“c'est la vie”当时不懂，查了一下，翻译是“这就是生活”不过是法语的 英语的话，这就是生活，翻译应该是 That is life、This is life、Life as it is 问题七：这就是生活！英语怎么说？ just life it is! 问题八：这就是生活英文 这就是生活。其实这句话法语最有名：C'est la vie! （赛拉V) 英语是 That's life. (戴次来夫） 问题九：这就是生活 用英语来说怎么讲 This is life！ 问题十：这就是生活用英语怎么说 This sure does is life.

this is the life

短语

难道这就是生活 Isn't that the way但这就是生活 But that s the way that it goes也许这就是生活 Perhaps this is life