清热凉血的英文

《中国药典》：白薇

拼音Bái Wēi

英文名RADIX CYNANCHI ATRATI

别名白马尾

来源本品为萝藦科植物白薇Cynanchum atratum Bge。或蔓生白薇Cynanchum versicolor Bge。的干燥根及根茎。春、秋二季采挖，洗净，干燥。

性状本品根茎粗短，有结节，多弯曲。上面有圆形的茎痕，下面及两侧簇生多数细长的根，根长10～25cm，直径0.1～0.2cm。表面棕黄色。质脆，易折断，断面皮部黄白色，木部黄色。气微，味微苦。

炮制除去杂质，洗净，润透，切段、干燥。

性味苦、咸，寒。

归经归胃、肝、肾经。

功能主治清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。用于温邪伤营发热，阴虚发热，骨蒸劳热，产后血虚发热，热淋，血淋，痈疽肿毒。

用法用量4.5～9g。

白薇，拉丁文名：（Cynanchum atratum Bunge.）。 萝藦科、鹅绒藤属直立多年生草本，根须状，有香气。叶卵形或卵状长圆形，顶端渐尖或急尖，基部圆形，两面均被有白色绒毛，特别以叶背及脉上为密；伞形状聚伞花序，无总花梗，生在茎的四周，花深紫色，花萼外面有绒毛，花冠辐状，外面有短柔毛，并具缘毛；裂片盾状，圆形，与合蕊柱等长，花药顶端具1圆形的膜片；长圆状膨胀；柱头扁平。蓇葖单生，向端部渐尖，基部钝形，中间膨大，种子扁平；种毛白色，花期4-8月，果期6-8月。根及部分根茎供药用，有除虚烦、清热散肿、生肌止痛之效，可治产后虚烦呕逆，小便淋沥，肾炎，尿路感染，水肿，支气管炎和风湿性腰腿痛等。

空心莲子草学名：Alternanthera philoxeroides 英文名：Alligator Alternanthera Herb 科名：苋科 Amaranthacae 别名 ：水花生、喜旱莲子草、空心苋。 来源 植物空心莲子草Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.的地上部分。 植物形态 ：多年生宿根草本。茎基部匍匐、上部伸展，中空，有分枝，节腋处疏生细柔毛。叶对生，长圆状倒卵形或倒卵状披针形，先端圆钝，有芒尖，基部渐狭，表面有贴生毛，边缘有睫毛。头状花序单生于叶腋，总花梗长1～6cm；苞片和小苞片干膜质，宿存；花被片5，白色，不等大；雄蕊5，基部合生成杯状，退化雄蕊顶端分裂成3～4窄条；子房倒卵形，柱头头状。花期5～11月。

Remove excess body heat and lower blood temperature

白薇有清热凉血、解毒消肿、利尿通淋等功效作用,适宜人群：产后虚烦呕逆、小便淋沥、尿路感染者，禁忌人群：下后内虚、腹中觉冷、泄泻不止者。 1.清热凉血。白薇苦寒，善入血分，有清热凉血，益阴除热之功。若治热病后期，余邪未尽，夜热早凉，或阴虚发热，骨蒸潮热，常与地骨皮、知母、青蒿等同用；若治产后血虚发热，低热不退及昏厥等症，可与当归、人参、甘草同用，共收养血益阴、清热除蒸之效，如白薇汤。本品既能退虚热，又能清实热，与生地黄、玄参等清热凉血药同用，还可用治温邪入营，高热烦渴，神昏舌绛等。本品还可清泄肺热而透邪，清退虚热而益阴，故常与玉竹、豆豉、薄荷同用，治疗阴虚外感，发热咽干、口渴心烦等症，如加减葳蕤汤。 2.解毒消肿。白薇苦咸而寒，有清热凉血，解毒疗疮，消肿散结之效，内服、外敷均可。常与天花粉、赤芍、甘草等同用，治疗血热毒盛的疮痈肿毒、毒蛇咬伤，如白薇散（《证治准绳》），也可配其他清热解毒药同用；若治咽喉红肿疼痛，常与金银花、桔梗、山豆根同用。 3.利尿通淋。白薇既能清热凉血，又能利尿通淋，故可用于膀胱湿热，血淋涩痛，常与木通、滑石及石韦等清热利尿通淋药同用。

紫草是紫草的根入药紫草皮则是外面的表皮入药