moral operation and Qualified Service良心经营，品质服务楼上的说法也对，这是简写
conscience
楼主提供的参考不建议采用，直译欠佳。参照楼上前辈的意见，处理为两个并列的偏正短语，我认为“良心”处理为moral（道德、道义）有点夸大， 后半句很好，学习了。 建议修改为：conscientious management, qualified service.拙见望谅！
182 浏览 6 回答
344 浏览 7 回答
265 浏览 6 回答
187 浏览 7 回答
116 浏览 4 回答
336 浏览 6 回答
144 浏览 5 回答
243 浏览 2 回答
241 浏览 2 回答
154 浏览 7 回答
208 浏览
311 浏览
95 浏览
116 浏览
90 浏览
快到碗里吧吧吧
