theatre英文介绍

简介巴黎歌剧院全名为加尼叶歌剧院（Opera de Garnier），因建筑师加尼叶（Charles Garnier）而命名，是法国皇帝欣赏歌剧的场所，不管内部装饰和外表建筑都极尽华丽之能事。早在17世纪时，意大利歌剧风靡整个欧洲，称霸着歌剧舞台。欧洲各国的作曲家就致力于发展本国的歌剧艺术，与意大利歌剧抗衡，与宫廷贵族追求时髦的庸俗趣味进行争斗。就是在这一时期，法国吸取了意大利歌剧的经验，创造出具有本国特点的歌剧艺术，法国歌剧也由此发展。 法国歌剧艺术风格的形成，决定了法国将建立自己的歌剧院。1667年，由法国国王路易十四批准，获得了法国政府的支助。1671年3月19日，由佩兰、康贝尔和戴苏德克负责建造了法国第一座歌剧院“皇家歌剧院”它就是巴黎歌剧院的前身。后于1763年被毁于大火。1875年新的剧院建成附设有一个举世闻名的芭蕾舞团和一个管弦乐团。AboutParis Opera Garnier opera house full name (Opera de Garnier), as a result of architects Garnier (Charles Garnier) and named after the emperor of France to enjoy the opera places, whether in-house decoration and building looks gorgeous doing all it can Matter. As early as the 17th century, Italian opera popular in Europe as a whole, to dominate the opera stage. European countries on the composer's commitment to the development of the country's opera arts, opera and Italy against, with the court aristocracy vulgar pursuit of fashionable taste for fighting. In this period, France has learned from the experience of Italian opera, with its own characteristics to create the opera arts, this is also the development of French opera. French opera-style art form, the French decided to build its own opera house. In 1667, from France's King Louis XIV approval, received support from the Government of France. March 19, 1671 by Perrin, David Campbell and Sudek responsible for the construction of France's first opera house, "the Royal Opera House," which is the predecessor of the Paris Opera House. After the fire in 1763 destroyed. In 1875 built a new theater with a world-famous ballet and an orchestra.

drama: (在舞台上演的)戏剧，戏剧艺术theatre： 剧场，戏院，电影院。drama可以概括戏剧，theatre只是场所。

要区别这两个单词，就首先要明白戏剧本身的双重性。所谓戏剧本身的双重性，或者说，戏剧的两个生命，指的是一个生命存在于文学中——剧本，另一个生命存在于舞台上——人的表演。着眼于文学构成的戏剧性，在西方用dramatic 和 dramatism 表示，前者是戏剧—— drama 的形容词，后者是德国浪漫主义美学创造的一个专表戏剧性的概念；而着眼于舞台呈现的戏剧性，在西方则用 theatrical 和 theatricality 表示，前者是戏剧（剧场）—— theatre 的形容词，后者是以theatre 为词根的一个专表戏剧性的概念。两种戏剧性既有联系，又有区别。 文学构成中的戏剧性为舞台呈现中的戏剧性提供了思想情感的基础、灵感的源泉与行为的动力；后者则赋予了前者以美的、可感知的外形，也可以说，后者为观众进入前者深邃的宅院，提供了一把开门的钥匙。这两者的完美结合，便是戏剧性的最佳状态。 由于drama 与theatre 在中文中均被译为“戏剧”（只有在特指演出场所时，theatre 才被翻译为“剧场”、“剧院”），因而在中文出版物中，“戏剧性”这一概念的使用相当混乱。它有时是指戏剧在文学构成方面（如情节、结构、语言等）的一些特征，有时是指舞台呈现方面的种种特殊要求，有时则是从文学到舞台混杂着讲，以致造成概念上的自相矛盾。如《中国大百科全。戏剧卷》在“戏剧性”这一词条下注的英文是theatricality （舞台呈现中的戏剧性），但它所引用的德国理论家奥。史雷格尔与古。弗莱塔克以及英国作家威廉。阿契尔的说法，却都是着重从dramatic 或 dramatism（文学构成中的戏剧性）的特点来讲的。词条作者仅从西方学者著作的中译本的解释来解释“戏剧性”，当然发现不了这一差别，因为这两个不同的概念都被译成了“戏剧性”。