词目:力不从心 拼音:lì bù cóng xīn 注音:ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄙˊ ㄒㄧㄣ 解释:力,力量,能力;从,依从,顺从。心里想做某事,但是力量不够。 近义词:鞭长莫及、爱莫能助、[1]无能为力、心有余而力不足 反义词:得心应手、信手拈来、[1]力所能及 用法:主谓式;作谓语、宾语;用于谦辞 结构:主谓式成语 词性:中性成语 年代:古代成语 谜语:怒误作努 歇后语:一个蚂蚁搬泰山 英语翻译:strength not equal to the will 日语翻译:力及ばず 俄语翻译:есть желáние,да сил нет 德语翻译:beim besten Willen nicht tun kǒnnen 法语翻译:malgré sa bonne vollonté,ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait [2-3]
One's strength does not match one's ambitions.;ability falling short of one's wishes;ability not equal to one's ambition;be unable to do as well as one would wish;