get over的意思是跨过，越过的意思，用于两人感情上引申为我已经迈出离开你的步伐了，意思是我过了你这关了，心里已经不在乎你了，后面的意思是把你的手拿开，别碰我的意思，因为没有上下文，所以翻译的很可能很片面。下面词组提供参考1克服She can't get over her shyness. 她无法克服她的羞怯心理。 2.从(疾病、失望、震惊等)中恢复过来She seemed to get over the death of her husband in no time. 她好像很快就从失去丈夫的哀伤中恢复过来。 He'll get over the shock. 他会从惊恐中恢复过来的。 3.把...忘怀He never got over losing his first girlfriend. 失去第一任女友一直不能叫他忘怀。 4.熬过I'm glad to get my operation over. 熬到了手术结束,我很高兴。 1.抑制Jim was able to hold back his anger. 吉姆抑制住了愤怒。 2.阻碍He was held back from further promotion. 他没得到进一步的升级。 3.退缩When danger came, no one held back. 危险降临时,无人退缩。 4.隐瞒Don't hold anything back. 别隐瞒什么。
爱笑的眼乌珠
