再见以前的英文

这样翻译:say goodbye to the past,the past of yourself,the past of ourselves,so long.希望我的回答对你有帮助！

Farewell past，once，once we，goodbye.告别leave; part from [with]; bid farewell to; say good-bye to; adieu过去go over; pass by; in [of] the past; formerly; previously曾经ever; once; at one time; at one time or another; e'er自己oneself; of one's own side; closely related; ourself; personally再见adieu; good-bye; see you again; I'll be seeing you.; So long.

GOODBYE， OLD DAYS

没什么不同都是告别但是时间间隔长短不一样，后者侧重过会就能再见到，前者只是不能预测的再见

Say goodbye to the past, had their own, we were, too. What do you call,

goodbye和see you later的区别：

1、时间上的不同：

Goodbye这个词不但是大家耳熟能详，而且它是个非常古老的词，在很久以前是"God be with you." 的意思，也是说“当在你离开之后上帝也与你同在”，不确定能不能马上再见。

See you later也是再见的意思，在同一天就会再次见面，很快就能再次见到，所以是"待会儿见"。

2、含义不同：

goodbye原意是god be with you，是普通的告别语。goodbye用的更广泛一点,一般再见都能用。

see you later有期待下次见面的含义，是一定要马上就会再见的。

扩展资料

goodbye释义

goodbye[,gud'bai]

再见

1、CONVENTION（告别用语）感叹词 int. 再见

"Good-bye,dear."she said.“再见，亲爱的。”她说。

2、名词 n. 告辞，告别[U][C]

I must say good-bye now.我得告辞了。

3、PHRASE 道别，挥手告别

He left without saying goodbye...他不辞而别。

4、PHRASE 向?说再见；承认不会（或不再）拥有

Goodbye old life 并非直译,但是我觉得这样翻译更有感觉,跟过去的生活说再见~

告别过去，曾经的自己，曾经的我们，再见。Farewell,my past and our past。