写你完整的中文地址，按照中国的格式，写上中国的邮编。但是，注意：要在你的中文上面［大大的］［显眼的］用［国外本地语言］写上“邮寄到中国”。例如，英语国家就可以写“Delivery to China”.在信封的背面用［国外本地语言］写上 “来自：xxx”。xxx写你自己的详细地址。以英语国家为例：From: No. xx, xx Street Birmingham UK (邮编)
一般来说，国家写China，剩下的都用汉语拼音来写就可以。毕竟信件来到国内之后，邮政系统都是中国人，用拼音是最易让人理解的方式。但是记得按从小到大的顺序（小区、街道、镇、市、省、China），这样符合英文阅读习惯，国外很容易定位信件是寄往哪个国家的。
建议使用百度翻译，望采纳
浦东新区博兴路465弄一支弄54号302室Shanghai （后面写邮编，不用逗号）P.R.China前面写中文因为那时快件已经到中国了，所以是中国人送快件。我写明信片的时候都是这样的，都能寄到。望采纳～
502#,1rd Building,dormitory of the Environment and Sanitation Administration,108#,Yulong Street,Shuyuan Road,Tianxin District,Changsha,Hunan province.
502# HuanWeiJuSu building 108# book garden street Yu Nong Street, Tian Xin Area, ChangSha,HuNan,China, 4100001栋1门不用写，引文你们宿舍楼只有一个502，写这个就行了。
Yun ChenJinyanhu Zijinyuan, No.128 Baoding Road, Guanghan City, Sichuan Province,China
gh风格和那就更加敏感
Room302, No.54,Branch-lane 1,Lane 465 , Boxing Road,Pudong New Area,Shanghai Municipality, P.R. China. 这样应该可以吧 ,上边两位大侠说的也有道理
Meilong Town, Haifeng County, Shanwei City, Guangdong Province West East Jinxi City Xiekou Gate
153 浏览 6 回答
334 浏览 5 回答
269 浏览 5 回答
242 浏览 6 回答
214 浏览 7 回答
264 浏览 2 回答
284 浏览 4 回答
83 浏览 8 回答
224 浏览 10 回答
136 浏览 5 回答
308 浏览
84 浏览
302 浏览
232 浏览
143 浏览
挥之不去215
