大学期间英语翻译

during the four years in the university.

1 during the 4 years studying in university2 during the 4 years spending in university3 during the 4 years of university

Outstanding achievements in University

大学期间,我努力学习英语,已经顺利通过了大学英语四级考试。怎么翻译英语为：During the period of college, I have passed the National English Test brand 4

excellent performance when studying at my university.答案

英文翻译为：During my college life, I worked hard to learn English and passed CET-4 successfully.

四级考试中英语翻译题通常是比价难拿分的，除了考察学生的词汇量之外，还考察的学生对于语法的理解以及句子结构的掌握水平。

英语四级翻译题方法：

1、做翻译题的第一步就是先理顺全文，理解一遍中文意思，只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译，这样译出来的都是中式英语。

2、翻译的时候，在保证准确无误的情况下，可以适当运用一些高级词汇或者词组，让文章更加出彩。比如，可以把“I think”换成“as far as I concerned”；把“But”换成“However等等。

3、英语四级翻译的话题大多都是中国的传统文化、节日或者教育、科技之类的。所以在复习的时候，多浏览一些新闻，关注一些国家的时事热点，最好是把里面特定的一些名词整理在笔记本上，背下来。

during the four years in university