采用繁体字英文

官方翻译是 Traditional Chinese traditional为传统的,因为繁体是我国传统的文字,而非简化字 如果还有什么问题可以找我~

Simplified Chinese Traditional Chinese

繁体字, 可以说：traditional (writing 字，Chinese - 中文）或complicated

Traditional Chinese

其实，上面的几位的翻译主要来自Microsoft Word中，那里已经被简化了．正式的，可以用在书面中的说法如下：简体中文:Simplified Chinese Characters繁体中文:Traditional Chinese Characters这样才是中文字体，“Chinese”仅是中文样式的意思，不是字体。比如：write in Simplified Chinese （用简体中文格式书写）These are Simplified Chinese Characters(这些是简体字)

“繁体中文”是“Traditional Chinese”“简体中文”是“Simplify Chinese”如果要加上“字”的话，就全部在后面加上“character（s）”

简体中文:Simplified Chinese繁体中文:Traditional Chinese

基本解释繁体字fántǐzì繁体字(はんたいじ)。