票据追索权英文

票据追索权名词解释，是指票据当事人行使付款请求权遭到拒绝或有其他法定原因存在时，向其前手请求偿还票据金额及其他法定费用的权利，是第二顺序权利，又称偿还请求权利。行使追索权的当事人除票据记载的收款人和最后被背书人外，还可能是代为清偿票据债务的保证人、背书人。票据追索权分为期前追索权和到期追索权。《中华人民共和国票据法》第十七条票据权利在下列期限内不行使而消灭：（一）持票人对票据的出票人和承兑人的权利，自票据到期日起二年。见票即付的汇票、本票，自出票日起二年；（二）持票人对支票出票人的权利，自出票日起六个月；（三）持票人对前手的追索权，自被拒绝承兑或者被拒绝付款之日起六个月；（四）持票人对前手的再追索权，自清偿日或者被提起诉讼之日起三个月。票据的出票日、到期日由票据当事人依法确定。

法律分析：追索权是指持票人在票据到期行使付款请求而被拒绝或期前不能获得承兑或有其他法定事由而使付款请求权出现障碍时，请求具有担保付款义务的票据债务人偿还票据金额及其他法定款项的权利。持票人在行使追索权时，需要满足一定的条件：1、追索权的行使必须在票据法规定的期限内，并且只有在获得拒绝证明后才能行使。2、商业承兑汇票被拒绝承兑或到期被拒绝付款的，持票人可以行使追索权。3、汇票到期日前，有下列情形之一的，持票人也可以行使追索权：汇票被拒绝承兑的；承兑人或者付款人死亡、逃匿的；承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。持票人行使追索权时，应当提供被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明。持票人提示承兑或者提示付款被拒绝的，承兑人或者付款人必须出具拒绝证明，或者出具退票理由书。未出具拒绝证明或者退票理由书的，应当承担由此产生的民事责任。根据追索权的行使必须在票据法规定的期限内，并且只有在获得拒绝证明后才能行使。支票被拒绝付款的，持票人可以行使追索权。持票人行使追索权时，应当提供被拒绝付款的有关证明。持票人不能出示拒绝证明、退票理由书或者未按照规定期限提供其他合法证明的，丧失对其前手的追索权。但是，出票人仍应当对持票人承担责任。拒绝证明应当包括下列事项：(一)被拒绝承兑、付款的票据种类及其主要记载事项；(二)拒绝承兑、付款的事实依据和法律依据：《中华人民共和国票据法》第五十二条 保证人清偿汇票债务后，可以行使持票人对被保证人及其前手的追索权。第九十九条 票据追索权的行使期限，适用出票地法律。