每日英语阅读打卡

Question 1 Neighborhood surveillance cameras are mentioned to ______. ✔[A] show the possible social problems following technological advances [B] stress the difference between human beings and lifelike droids [C] reveal the psychological disorder caused by smart home appliances [D] emphasize the skills of controlling and operating smart home appliancesQuestion 2 Please translate the sentences into Chinese. But he does（的确） expect social problems as a result of technological advances.但是他预测由于技术提升所致的社会问题。↓ 但皮尔逊确实预料到技术进步所引起的一些社会问题。 A boom in neighborhood surveillance cameras邻里监控摄像头 will, for example, cause problems in 2030, while the arrival of synthetic lifelike robots合成逼真的机器人 will mean people may not be able to distinguish between their human friends and the droids机器人 .例如在2030年，邻里监控摄像头的繁荣导致的问题，随着合成逼真的机器人的到来，将意味着人也许不能够区别他们的人类朋友和机器人。↓ 例如，社区电子监控摄像头的飞速推广会在2030年引起许多社会问题，而栩栩如生的人造机器人的问世将意味着人们可能无法把他们的真人朋友和这类机器人区别开 And home appliances器具, 器械, 装置 will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of 突破 a new psychological disorder心理混乱 —kitchen rage发怒 . 家庭设备将变得非常聪明以至于控制和操作它们会导致心理混乱的新突破——厨房狂暴。↓ 家用电器的智能化程度也会如此之高，以至于操控这些电器会引发一种新的心理疾病——“厨怒症”。 逐句解读↓第一句 But he does expect social problems as a result of technological advances. 句子结构（S+V+O） 状：But 但 主：he 他（皮尔逊） 谓：does expect 确实预料到 宾：social problems 一些社会问题 定：as a result of technological advances 技术进步所引起的 本句译文 但皮尔逊确实预料到技术进步所引起的一些社会问题。第二句 [1] A boom in neighborhood surveillance cameras will, for example, cause problems in 2010, [2] while the arrival of synthetic lifelike robots will mean [3] people may not be able to distinguish between their human friends and the droids. 必备词汇 surveillance [sə:'veiləns, sə-] n. 监督；监视 synthetic [sin'θetik] adj. 综合的；合成的，人造的 n. 合成 句子结构 分句[1][2]为并列句 分句[3]为分will mean的宾语从句 [1]（S+LV+P） 主：A boom in neighborhood surveillance cameras 谓：will, [for example], cause 宾：problems 状：in 2030 译文：例如，社区电子监控摄像头的飞速推广会在2030年引起许多社会问题 [2]（S+LV+P） 连：while 主：the arrival of synthetic lifelike robots 谓：will mean 宾：[3] 译文：而栩栩如生的人造机器人的问世将意味着[3] [3] will mean的宾语从句（S+V） 主：people 谓：may not be able to distinguish 状：between their human friends and the droids. 译文：人们可能无法把他们的真人朋友和这类机器人区别开 本句译文 例如，社区电子监控摄像头的飞速推广会在2030年引起许多社会问题，而栩栩如生的人造机器人的问世将意味着人们可能无法把他们的真人朋友和这类机器人区别开第三句 [1] And home appliances will also become so smart [2] that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder —kitchen rage. 必备词汇 psychological [,psaikə'lɔdʒikəl] adj. 心理的；心理学的；精神上的 disorder [dis'ɔ:də] n. 混乱；骚乱 rage [reidʒ] n. 愤怒；狂暴，肆虐；情绪激动 句子结构 [1] 主句（S+LV+P） 主：And home appliances 家用电器 系：will also become 也将会变得 表：so smart 如此智能化 译文：家用电器的智能化程度也会如此之高 [2] 结果状语从句（S+V+O） 引：so … that 以至于 主：controlling and operating them 控制和操作它们 谓：will result in 会引起 宾：the breakout of a new psychological disorder 新的心理疾病的爆发 同：kitchen rage “厨怒症” 译文：以至于操控这些电气会引发一种新的心理疾病——“厨怒症”本句译文 家用电器的智能化程度也会如此之高，以至于操控这些电气会引发一种新的心理疾病——“厨怒症”。

在外语学习中，水平越低越容易遗忘，这是因为初级水平什么也干不了，听不能听，读不能读、也不能交流、没法应用，忘的就快。如果能 集中时间和精力把外语学到相对高的水平 ，能看电视剧、能读小说了， 就比较好维持住水平，因为能用英语来做事情 。所以建议：中国儿童在小学阶段把英语学到FCE水平，能够阅读英文原版文学作品。（大学六级5500词，剑桥三级FCE，6500词）。达到这一水平，英文学习者需要学习2000小时，平均每天一小时，周末每天两小时，这是实现目标的一个理想的量，不能再少了。 那可不可以隔天或者每个周固定学习一段时间？ 答案是：No！因为，在语言的学习中，频度是个非常重要的变量，如果频度不够就会遗忘，学了忘、忘了学，效率很低。从频度的角度来说，每天学20分钟就好于周末集中学三小时，每天学20分钟，好于隔一天学40分钟，天天听读英语，英语就不会忘，而且会厚积薄发，实现跨越式的飞跃。 把学英语的时间集中起来，4年，2000小时就能达到高水平 。但你如果把2000小时撑成10多年，三天打鱼、两天晒网，就如校内英语一样，学到大学，仍然只会在低水平徘徊。 你每次重复一个动作，你就激活了一个与这个习惯相关的特定神经回路。这意味着， 养成新习惯的最关键步骤之一就是不断地重复 。 人们问得最多的问题之一是：“需要多长时间才能培养一种习惯？”其实人们真正应该问的是：“需要多少次才能形成一种习惯？”也就是说，需要重复多少次才能让一种动作变成自然而然的习惯？ 就习惯的培养而言，不在于时间长短。不管你连续做了21天，30天还是300天，重要的是你重复这种行为的频率。你可以在30天内做两次，或者200次。起决定性作用的是频率。上图，在开始时（A点），一个习惯动作需要极大的努力和专注才能完成。在重复几次后（B点），它变得容易了一些，但是仍然需要有意为之。经过足够的练习（C点），习惯成自然，无须有意为之。超越这个界限，即习惯线之后，就可以不假思索地自动完成这个动作，就此形成了一种习惯。 简言之就是：如果你能够坚持每天打卡，那么经过一段时间的重复之后，英语学习，将会变成孩子下意识的行为，不需要自律，不需要意志力！上升到生理层面的解释：重复一个动作会导致大脑明显的生理变化，大脑的特定区域会因为投入使用而发生变化，并会在荒废后萎缩。所以，帮孩子养成每日英文阅读的习惯也是在锻炼孩子的大脑！ 《掌控习惯》一书中有这样一个实验：当科学家分析伦敦出租车司机的大脑时，他们发现研究对象的海马体——大脑中参与空间记忆的一个区域——比非出租车司机大得多。更神奇的是，当司机退休后，海马体也会逐渐变小。就像身体肌肉对常规举重训练的反应一样。 你每次重复一个动作，你就 激活了一个与这个习惯相关的特定神经回路 。这意味着，养成新习惯的最关键步骤之一就是不断地重复。家长们还需注意的是：如果你想掌握一种习惯， 关键是从重复开始，无须力求完美 。 这里还有一个小实验：上课的第一天，佛罗里达大学的杰里·尤尔斯曼（Jerry Uelsmann）教授将他的电影摄影学生分成两组。他解释说，教室左侧的每个人都属于 “数量”组 。他们作品的 数量 将成为评定他们成绩的唯一标准。在上最后一天课时，他会统计每个学生提交的照片数量。假如提交了100张，可以拿到A;90张可以拿到B;80张会被评为C，依此类推。与此同时，教室右侧的每个学生都属于 “质量”组 。他们作品的品质是评分的唯一标准。他们在整个学期里只需制作一张照片，但是要想得A，它必须近乎完美。学期结束时，他惊讶地发现，所有的优秀作品都出自 数量组 的学生之手。 在学期中，这些学生忙于拍照、尝试各种组合和照明、在暗室里测试各种曝光手法并汲取经验教训。在制作数百张照片的过程中，他们磨炼了自己的技能。与此同时，质量组坐而论道，空想着如何达致完美。最后，除了未经证实的理论和一张平庸的照片之外，他们再无其他能表明自己曾经努力过的东西。 所以，刚开始英文阅读打卡的时候，特别对于低年龄段的孩子来说，肯定会有很多的小问题，家长们要做的不是力求完美，打击孩子的积极性，而是肯定和鼓励他们坚持阅读的行为，保护孩子阅读打卡的兴趣，先标准化，再优化！不管你的习惯多么有条理，总有些时候，你的生活节奏会被意想不到的事情打扰。比如：放暑假去旅行了，家里来了远方的客人，或者妈妈出差了。遇到上述情况，我们需要遵守一条简单的规则： 绝不错过两次 。假如有一天阅读打卡真的无法完成，第二天要尽快的接上。我们不可能做得完美无缺，但是我们要避免第二次失误。 错过两次是一种新习惯的开始。赢家和输家之间的差别就体现在这里。任何人都可能有糟糕的表现、糟糕的安排。但是当成功人士摔倒后，他们会迅速爬起来。所以，家长们也要从小帮孩子培养这样的意识：一个习惯偶尔被打断并不可怕，只要能迅速接上即可。 绘本阅读、坚持每天打卡的三个原因： 一、语言的学习，频率比时长更重要，集中精力将英语学习提升到能够应用的水平，知识转化成能力，能用英语来做事情，才不会忘记。 二、 习惯的培养不在于时间长短，而在于重复的次数。经过一段时间的重复打卡，英语阅读就不再需要意志坚持，变成下意识的行为。 三、当习惯被意外打断，要尽快地接上，绝不错过两次。