Everything is your shadow in the life
英文里,貌似shodow指的是不好的不利的东西,把影子翻译成shadow,就不是在想念一个人,而是在说,你是我的阴影,我的噩梦,我一直无法摆脱掉你My memories of you will never fade away.
翻译网站上...
You have always lingered in my mind all these years.一直有你的影子就是总想着你,你在我脑海中挥之不去,所以我用了linger这个词。希望楼主满意。
All my things is your shadow.
I just like your shadow, always close to you, like peas and carrots
333 浏览 10 回答
257 浏览 9 回答
256 浏览 7 回答
139 浏览 6 回答
158 浏览 6 回答
194 浏览 11 回答
84 浏览 6 回答
239 浏览 6 回答
294 浏览 7 回答
178 浏览 4 回答
135 浏览
293 浏览
123 浏览
215 浏览
250 浏览