Looking at theeconomy
这些翻译软件提供的大部分都是直译。不会考虑上下语境,也不会考虑前后通顺。有的时候甚至不会帮你把主谓宾调整过来。所以要用翻译软件,最好学会“半自动”。就是知道每个单词的意思,然后自己用个word文本一句话一句话的记录下来。要是这种软件能“多快好省”的翻译全文,你叫那些翻译行去干什么诶,呵呵
cnki啊有道啊google啊,这些翻译软件提供的大部分都是直译。不会考虑上下语境,也不会考虑前后通顺。有的时候甚至不会帮你把主谓宾调整过来。所以要用翻译软件,最好学会“半自动”。就是知道每个单词的意思,然后自己用个word文本一句话一句话的记录下来。要是这种软件能“多快好省”的翻译全文,你叫那些翻译行去干什么诶,呵呵
用备用翻译二
cnki翻译助手,是“中国知网”开发制作的大型在线辅助翻译系统,用户不仅可以输入词汇还可以输入句子进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释,同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。你可以查找专业的词汇翻译并借鉴相同的句型结构,自己半自动的翻译文章。
cnki翻译助手是不能翻译全文的,它每次翻译的字数都有限制。
我之前也用过谷歌,不过确实现在用不了,给你推荐推荐几个比较好的:1.微软英库,在线词典,在线翻译 http://www.engkoo.com/#engkoo%3Ahome2.朗文在线词典 英英解释,有例句3.cnki 翻译助手 这个在线翻译比较专业,门类很多4.中国翻译 业界口碑较好另外灵格斯词霸这个软件比较好用,可以下载安装很多专业词典,牛津朗文的原文都有,可以试用一下 下载网址 希望我的答案让你满意。
246 浏览 7 回答
250 浏览 3 回答
136 浏览 8 回答
153 浏览 5 回答
346 浏览 2 回答
135 浏览 6 回答
268 浏览 2 回答
290 浏览 4 回答
229 浏览 3 回答
154 浏览 4 回答
106 浏览
273 浏览
235 浏览
146 浏览
351 浏览