同学们中午好英语

My classmates!Good afternoon!

good afternoon!可以指中午好，但有一种/在中午at noon/但是没有good afternoon的说法

good afternoon古的 阿福特努嗯

英语中有早晨好、下午好、晚上好，唯独没有中午好。英语思维中，时间以中午12点为界，12点之前，都是 morning，12点之后都是afternoon。晚上从何时算没有太固定的约定，一般是6点以后。因此，中文说中午好的时候，也应按照这个习惯。12点之前，是morning，之后是afternnon。另外，“小朋友”是中文的习惯称谓，英文中一般不用 little friends作为称谓，除非在特定的情形下。英语对儿童的称呼，多用girls，boys，children，kids等，具体要按情形选用。“小朋友们中午好”可以翻译为：Good morning/afternoon, boys and girls. (girls and boys 也可以，但不如boys and girls 用得多）如果是当着孩子们的面说，还可译为：Good morning/afternoon, everyone.亲切一点，调皮一点的话，还可以说：Good morning/afternoon, my children / little fellows. 故意把他们当作大人对待，有些幽默感，甚至可以说：Good morning/afternoon, (my young) ladies and gentlemen.

Little friends ,good noon

中午的英文是 noon 或 midday，但是中午的问候语很少用 good noon 或 good midday。这两个词都是指接近或进入下午的一段短暂时间，因此中午好往往会用 good afternoon 表示。

小朋友们,中午好!Good afternoon, boys and girls.

“中午好”的英文是：good afternoon。

【读音】

英[ɡud ˌɑ:ftəˈnu:n]

美[ɡʊd ˌæftɚˈnun]

【短语词组】

Good morning afternoon evening

早晨好

good-afternoon

午后相见或分别时的礼貌用语

Good afternoon everyone

下午好每个人 ; 下午好大家 ; 大家下午好 ; 大家中午好

【双语例句】

（1）中午好各位看官，谢谢你们阅读我的博客。

Good Afternoon and thank you for reading my Blog.

（2）先生，中午好，你今天好吗？

A: Good afternoon, sir, how are you today?

（3）先生，中午好，你好吗？

Good afternoon, sir, how are you today?

（4）太太，中午好，您想买什么？

Good afternoon, madam, May I halp you?

（5）中午我有空&我们就在中午碰头好吗？

I'm free at lunchtime& shall we meet then?

英语中 中午是noon 指的是正午12点，这个时间之前的是早上，之后的是下午，所以应该是没有中午好的说法的