乡音英语怎么说

Many people speak mandarin with a local accent.

乡音是无法改变的，那是人生永恒的福音。人来到这个世界，降临在这块独有的土地上，乡音如一把火热的烙铁印在身上。不管你是江南人，还是北国人，这个无法改变的乡音伴随着南征北战，成了终生的财富。乡音是什么，是我们出身地的语音基础即家乡的纯正语言的特征。中国人使用的中国普通话，在世界上是独一无二的语言，在世界上的使用率占五分之一左右的比例，这就是中国的乡音，他人无法改变的语音基础。英语在世界上的使用很广泛，但英国英语与美国英语又有不同的区别。一个国家会有多种语言基础，这是多民族的语言不同所致。但在日常生活和文化交流使用中，一个国家用一个标准的共同语言进行交流。这个语言就是这个国家的基础语音——乡音。不管我们离开家乡多少年，不管我们旅行到何处，听到家乡的语音——家乡话，感觉特别的激动，特别的亲近，心里热乎乎的，一种发自内心的亲近感悠然升上心头。恰如那首歌所唱道：“老乡见老乡，两眼泪汪汪，……”这就是乡音在彼此的心中形成一个共同点——亲不亲一家人，人不亲，土还亲，必定喝一条河水长大的人。这就是乡音的积极作用。在中国人的思想观念中，家是人生的安全港湾，是心灵的栖息地；家乡是养育自己的地方，家乡的一切在自己的眼里，心里永远是那样的美丽，那样的和谐，那样的亲近，家乡的父老乡亲是那样的忠厚，那样的坦诚，那一张张和霭的面孔，特别是那浓重的家乡口音，永远无法忘记。不管相聚在那里，一句温馨的家乡话，会深深地打动你：老乡！眼睛可以看清一张面孔，分辨是熟人还是陌生人；而人的耳朵在关键时刻会提醒你的记忆，在漆黑的夜晚，帮助你分辨清来人的关系，男人，还是女人；是亲属，还是朋友的口音，脚步声音。在陌路中相逢，耳朵帮助我们分辨出家乡的父老乡亲，还是陌路人。乡音带给我们是一种特殊的信息。中国的普通话是以北京地区的语音为中心语言体系。河南与河北，山西与山东；黄河南与黄河北，长江南与长江北，各地的乡音各有不同，每个地方都有自己的语系。民族语言是独立的语系，不能与普通话相提并论。中国有五十六个民族，除个别的民族没有自己的语言外，使用普通话，其他的民族都有自己的语言。所以，本民族的语言，是母语，其他的语言是辅助语。语言是人与人沟通的工具，通过语言的交流，可以增进彼此的情感，增进友谊。在某一特定的场合下，乡音可以增进陌生人之间的情感友情，起到沟通的作用，提高相互间的信任，达到事半功倍的效益。

乡音就是家乡话，家乡人说话的声音，称为乡音。离开家乡久了，听到浓浓的乡音就会倍感亲切。

Many people speak Mandarin with a local accent

晓得——知道婆娘——老婆、或者骂女人的意思妹崽——女孩的意思，如“潭妹崽”就指姓潭的女孩要台——临时加餐，不是正餐。如“打要台”，“要台”不等于“宵夜”，要台上午吃，宵夜是晚上吃的。乡音——便宜的意思，如“这东西很乡音”，意思是这东西卖的很便宜脑壳——脑袋酸寒菜——泡菜背时——倒霉，如“该背时”，就是何该倒霉的意思稀客——就是很少来的客人新姑央儿——新娘哄人——骗人的意思传传、锤子、鸡八——都是指男人的性器官，也是骂人的语气词语。龟儿——语气词，带有埋怨的意思。如“他龟儿不吃饭”意思是他不吃饭。龟儿子——骂人的词语摆龙门正——就是闹家常的意思，通常几个人一起哦屎（屙屎）——拉屎杀个了——完了。如“锅里的饭杀个了”，就是锅里的饭完了。爪子——做什么。如“你要爪子嘛”意思是“你要做什么”幺——最小的意思。如“幺爸”，就是最小的叔叔的意思打摆子——症状是全身发抖，很怕冷，喜欢盖很多被子。并不是得痢疾的意思，得痢疾主要是上吐下泻，是肠胃疾病。摆子——就是瘸子的意思。如“周摆子”，就是姓周的瘸子。但摆子的程度没有瘸子严重，摆子只是走路一拐一拐的。桑怕儿——桑葚。桑树上的一种果实。打梦脚——走神哈巴儿——傻子的意思客嘛儿——青蛙。干客嘛儿指在陆地上生活的蛙紧到说——就是一直在说，唠叨的意思。摇裤儿——内裤，指短的内裤谷子——稻谷 打谷子——收割稻谷耙——软。如“这肉煮得黑耙”，意思是“这肉煮的很软”。笔开水——倒开水。一般指从容器中倒出液体。老子——我。如“这事老子不干”意思是“这事我不愿意（做）”有——你家或你。如“有妈2月28日生”意思是说“你妈2月28日过生日”老汉儿——老爸。 有老汉儿——你老爸。钱纸/纸钱——冥币。烧钱纸意思是给阴间去世的人烧钱。秧歌队——指结婚女方的亲戚队伍。走秧歌——指结婚时担当女方亲戚到男方家做客。跑江湖——出门打工。一般在80、90年代使用这个词语。混（读音声调为平音）——意思是倔强爱撒娇，一般说小孩很混就是爱撒娇倔强的意思。茧八浪——说话口吃的人。耙（pa）耳朵——指怕老婆的男人。耙就是软的意思，意思是耳朵让老婆拧软了。靠沙罐儿——枪毙犯人

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义解释】

1、accent    英[ˈæksent , ækˈsent]    美[ˈæksent , ækˈsent]

n.    口音; 腔调; 土音; 着重点; 强调; 重音; 变音符号（标在字母上）;

vt.    着重; 强调; 突出;

2、tone    英[təʊn]    美[toʊn]

n.    语气; 口气; 腔调; 口吻; 风格; 特色; 气氛; 情调; (尤指乐器或电子音响设备的)音质，音色; 色调; （肌肉）结实，健壮; 声音信号; 全音; （说话的）声调，音调; （字的）声调;

v.    使更健壮; 使更结实; 使更有力; 与…协调; 与…相配;

相同点：都可以表示“口音”

不同点：accent是“乡音; 口音”,其标记体现在读音方面；tone是“方言”,其特点体现在不同的语法结构和语调上。

【用法区别】

accent用作名词的基本意思是“口音; 腔调”,其特点体现在语音上,往往与地域、民族或社会阶层有关,通常为可数名词,偶尔也可用作不可数名词。表示带有某种口音或腔调,通常接介词 with 或 in,表示不带某种口音通常接介词without。accent的复数形式常可表示某人或某一群体的语言特征或感情语调,即“口气”“情调”等,这时多使用介词in。

表示方式in+形容词+tone(s)表示“以什么样的语气，口吻”，其单复数常可混用，表达相同意思。在特定的几种表达方式中，tone不可用tones来随意替换，如in a tone of apology和in a tone of command等。

【典型例句】

accent的例句

tone的例句

家乡的口音，唐 贺知章 《回乡偶书》诗：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛摧。”

dialect in one's hometown