laurastory中英文

最佳答案 啊好累啊~~~歌词分别如下，有些实在找不到1.Gracemy heart is so proudmy mind is unfocusedI see the things you do through me as great things I have doneand now you gently break methen lovingly you take meand hold me as my fatherand mold me as my makerI ask you how many times will you pick me up when I keep on letting you downand each time I will fall short of your gloryhow far wil forgiveness aboundand you answer my child I love youand as long as your seeking my faceyou'll walk in the power of my daily sufficient grace.At times I may grow weakand feel a bit discouragedknowing that someone somewhere could do a better jobfor who am I to serve you I know I don't deserve youand thats the part that burns in my heart and keeps me hanging onI ask you how many times will you pick me up when I keep on letting you downand each time I will fall short of your gloryhow far wil forgiveness aboundand you answer my child I love youand as long as your seeking my faceyou'll walk in the power of my daily sufficient grace.You are so patient with me LordAs I walk with you I'm learningwhat your grace really meansthe price that I could never pay was paid at Calvaryso instead of trying to repay youI'm learning to simply Obey youby giving up my life to youfor all that you've given to meI ask you how many times will you pick me up when I keep on letting you downand each time I will fall short of your gloryhow far wil forgiveness aboundand you answer my child I love youand as long as your seeking my faceyou'll walk in the power of my daily sufficient grace.2.I think of you Verse 1:When I think of sunlight piercing through the clouds to paint the perfect sky, I think of the silver lining of Your love, and I think of You.Verse 2:When I think of streams that weave through desert lands as beauty comes alive, I think of the healing fountain of Your grace in my life, in my life. Chorus:And I think of You who shines with endless light through broken jars of clay. And I think of You redeeming every part of each day that You’ve made. And I think of You.Verse 3When I think of children laughing, full of wonder, and families reconciled, I think of the joy that’s found in answered prayer, and it makes me smile, makes me smile!Bridge:And I think of You, for redemption’s now the story of my soul.Chorus 2:Cause it was You who paid the highest price for broken jars of clay. And you still choose to use my life for Your glory displayed.Tag:I think of You.3.Mighty to save Everyone needs compassionA love that's never failingLet mercy fall on meEveryone needs forgivenessA kindness of a SaviorThe hope of nationsSaviorHe can move the mountainsMy God is Mighty to saveHe is Mighty to saveForeverAuthor of salvationHe rose and conquered the graveJesus conquered the graveSo take me as You find meAll my fears and failuresFill my life againI give my life to followEverything I believe inNow I surrenderYes I surrenderSaviorHe can move the mountainsMy God is Mighty to saveHe is Mighty to saveForeverAuthor of salvationHe rose and conquered the graveJesus conquered the graveShine your light and let the whole world seeWe're singing for the glory of the risen King...Jesus (x2)SaviorHe can move the mountainsMy God is Mighty to saveHe is Mighty to saveForeverAuthor of salvationHe rose and conquered the graveJesus conquered the graveYou were mighty to save 4、There is nothingVerse 1:Lord I come before YouTo honor and adore YouFor who You are and all that You have doneLord I am not worthyMy heart is dark and dirtyStill somehow You bid for me to comePre-Chorus:So clothe me in humilityRemind me, that I come before a KingChorus:And there is nothingThere is nothingMore precious, more worthyMay I gaze deeperMay I stand longerMay I press onward to know You LordVerse 2:May our time be sweeterMay I be a keeperOf the promises I make to You in songLord may I remember these moments of surrenderAnd live my life this way from this day onPre-Chorus:So clothe me in humilityRemind me, that I come before a KingChorus:And there is nothingThere is nothingMore precious, more worthyMay I gaze deeperMay I stand longerMay I press onward to know You LordPre-Chorus:So clothe me in humilityRemind me, (pause)...that I come before a KingChorus:And there is nothingThere is nothingMore precious, more worthyMay I gaze deeperMay I stand longerMay I press onward to know You LordMay I press onward to know You Lord5、Perfect Peace stay close by my sidekeep your eyes on me though this life is hardi wlil give you perfect peacein this time of trialpain that noone seestrust me when i sayi will give you perfect peaceand youll never walk aloneand youll never be in needthough i may not calm the storms around you you can hide in meburdens that you bearoffer no relief let me bear your loadcause i will give you perfectstay close by my sidand youll never walk alone keep your eyes on me and you will never be in need though this life is hard know that i will always give you perfect peacei will give you perfect peace6、Great God Who Saves 7、Indescribable 不可名状的From the highest of heights to the depths of the sea从最高处到海底最深处Creation's revealing Your majesty你的创造物显示你的权威From the colors of fall to the fragrance of spring从秋的色彩到春的香味Every creature unique in the song that it sings, all exclaiming歌中的每个独特的生物唱着，宣示着Indescribable, uncontainable不可名状的，无限的You placed the stars in the sky空中的星星由你放置And You know them by name并且你给他们名字You are amazing God你是伟大的上帝All powerful, untameable拥有强大的，不可驯服的Awestruck we fall to our knees可敬的，我们向你屈膝And we humbly proclaim我们恭敬地宣示That You are amazing God你是伟大的上帝Who has told every lightning bolt where it should go你告诉每个光亮应去向何处Or seen heavenly storehouses laden with snow看见充满雪的宝藏Who imagined the sun and gives source to its light你想象出太阳并且赐予它光亮Yet conceals it to bring us the coolness of night, none can fathom然而您又隐藏了它，带给我们凉爽的夜晚，没人能看透您。Indescribable, uncontainableYou placed the stars in the skyAnd You know them by nameYou are amazing GodAll powerful, untameableAwestruck we fall to our kneesAnd we humbly proclaimThat You are amazing God, You are amazing GodYou are amazing GodIndescribable, uncontainableYou placed the stars in the skyAnd You know them by nameYou are amazing GodAll powerful, untameableAwestruck we fall to our kneesAnd we humbly proclaimThat You are amazing GodYou are indescribable, uncontainableYou placed the stars in the skyAnd You know them by nameYou are amazing GodIncomparable, unchangeableYou see the depths of my heartAnd You love me the sameYou are amazing God, You are amazing GodYou are amazing God 8、Bless The Lord 上帝保佑You give and take away for my good你赠予我却又拿走你给我的品德For who am I to say what I need?我应该对你说我需要什么吗？For You alone see the hidden parts of me你看到我把自己隐藏起来的部分that need to be stripped away.那应被剥夺。And as You begin to refine你开始升华I’m learning to let go and rely我学会放手，依靠on One who walks with me着和我同行的人As hard as it may be,也许那会很艰难You’re teaching me all the while to say:你教育我说：Bless the Lord, O my soul上帝保佑，我的灵魂All that’s in me bless Your name以您之名保佑我Forget not Your power un- told不能忘记您不言而喻的力量not Your glory or Your fame你的荣耀或则会你的名誉For You came to heal the broken因为你能抚平伤痛to redeem and make me whole修复我，使我完整Bless the Lord, O my soul.上帝保佑 我的灵魂 9、Make Something Beautiful When Im at the point of breaking at the place where I resign,当我离开的地方成为了重要突破口And Im at the stage of shaking my head as I look back on my life,当我摇头晃脑地回顾我的人生When Im halfway through the grieving, but not quite through the ache,当我在穿越苦痛的路途上，但不是那样的痛When I cannot see the ending, Or which road Im supposed to take,当我看不到尽头，我应该选择哪条路All i know to do is lift my hands to you..我仅知道的就是我应该向你举起我的双手Take all of my life, all of my life,把我的生命带走，我的生命All I know to do is lift my hands to You.我仅知道的就是我应该向你举起我的双手And make something beautiful.使事物变得美好I open my hand, trusting Your plan.我张开双臂，信任你的计划Make something beautiful so all will see使事物变得美好，能让所有人看见Your work in me, as You make something beautiful你进入我的身体，因为能让事物变得美好When Im tired of pretending, and I cant recall my lines,当我厌倦了伪装，我记不起我的誓言Do I say, Im barely breathing., or just say, Im doing fine.我应该说，我不能呼吸，或者只能说，我做的还好吗？I admit there is a yearning, for the hurting to subside,我承认有一种念想，为了使痛楚平息But not at the risk of missing what Your doing with my life但是不会冒险以丢失你为我的生命所做的事为代价All i know to do is lift my hands to you我所知道的只是向你举起我的双手 10、Immortal, InvisibleImmortal, You are not like a man 不朽的，你不是正常的人类That you change your mind 你改变了主意or change your plan 或者改变了你的计划Invisible, our human eyes can't see 无形的，我们人类的眼睛不能看见The Depths of your majesty 你崇高的权威You're the God of forever and ever amen 你是永恒的主，阿门The alpha, omega, beginning and end （来自圣经，alpha ,omega)你是开始也是结束We sing hallelujah 我们唱哈利路亚We worship in awe 我们敬畏Immortal, invisible God 不朽的的无形的天父Immortal, You are not bound by death 不朽的，你不受死神束缚You're the living God, my very breath 你是永生的神，我的呼吸Invisible you are not bound by space 无形的，你不受空间的束缚But your glory is filling this place 但是你的荣耀充满这块土地Yes your glory is filling this place 是的，你的荣耀充满这块土地

My heart is so proud.我是如此骄傲My mind is so unfocused.但我的精神又是如此涣散I see the things You do through me我仿佛看到了那些我曾帮你做的事情And now You gently break me,但如今你就那么温柔地让我心碎了Then lovingly You take me And然后又爱怜地抱起我hold me as my Father and mold me as my Maker.如天父般地抱着我并影响着我（my Father和 my Maker此处都指天父，上帝）I ask You: "How many times will You pick me up,When I keep on letting You down?我问你说，“当我一直让你失望的时候你还会再抱起我多少次？And each time I will fall short of Your glory,每一次我都不能让你感到骄傲（fall short of sth 是固定词组，表示达不到。）How far will forgiveness abound?"哪里还会有原谅？”And You answer: "My child, I love you.你总会回答说：我的孩子，我爱你And as long as you're seeking My face,只要看着我的脸You'll walk in the power of My daily sufficient 这里好像差个单词grace在我每天无尽的优雅的力量陪伴下你就会继续前行At times I may grow weak有时我会变得很脆弱and feel a bit discouraged,也会感到些许沮丧Knowing that someone,somewhere Could do a better job.但我知道在某个地方会有人比我做的更好For who am I to serve You?我是为了谁来伺候你的呢I know I don't deserve You.我知道我配不上你And that's the part that burns in my heart那正是我心里强烈渴望着的地方I ask You:我问你说When I keep on letting You down?当我一直让你失望And each time I will fall short of Your glory,每次都不能让你感到骄傲How far will forgiveness abound?"哪里还会有多少原谅呢？And You answer: "My child, I love you你总会回答道“我的孩子，我爱你”. And as long as you're seeking My face,只要看着我的脸You'll walk in the power你就有了力量继续前行you are so Patient with me, Lord.主啊，你对我是如此的忍耐As I work with You, I'm learning当我同你一起做事的时候，我明白了what Your grace really means.恩宠的真正意义The price that I could never pay那我永远不能偿还的代价was paid at Calvary.是被还在了Calvary（这是耶稣吊死的地方）So, instead of trying to repay You,因此，与其试图回报你I'm learning to simply obey You不如我学着简单地服从于你By giving up my life to You For all that通过放弃我生命的方式

这是一首赞美上帝、赞美耶稣的福音歌曲，因为看到网上大部分翻译都有些偏差，所以自己也译了一下，虽然还有不足，但至少意思比较的明白了。希望大家在听这歌的时候能感受到上帝奇妙伟大的爱。GRACE 恩典 - Laura StoryMy heart is so proud. 我心如此骄傲，My mind is so unfocused.思绪难以集中，I see the things you do through me as great things I have done. 我看见祢透过我，成就了各样的大事。And now you gently break me, then lovingly you take me,此刻祢轻柔地将我破碎, 又温柔地将我拾起，And hold me as my father and mold me as my maker.如父亲般拥抱我, 如陶匠般塑造我。Chorus（合）:I ask you: "How many times will you pick me up, when I keep on letting you down?我问祢：“祢要扶起我多少次？当我一次次让祢失望。And each time I will fall short of your glory. How far will forgiveness abound?"每一次都亏缺了祢的荣耀，祢的宽恕有何等的深远呢？”And you answer:" my child, I love you.祢回答：“我的孩子，我爱你。And as long as you're seeking my face, you'll walk in the power of my daily sufficient grace."只要你仍寻求我的面，我每日赐下的恩典够你用。”At times I may grow weak and feel a bit discouraged, knowing that someone, somewhere could do a better job. 有时我会软弱，有时会些许沮丧，知道在某处有人能比我做得更好。For who am I to serve you? I know I don't deserve you. And that's the part that burns in my heart and keeps me hanging on. 我算什么竟能侍奉祢？我知我不配祢的爱。但心中燃烧的这份渴望，激励我继续勇往直前。Chorus（合）:I ask you: "How many times will you pick me up, when I keep on letting you down?我问祢：“祢要扶起我多少次？当我一次次让祢失望。And each time I will fall short of your glory. How far will forgiveness abound?"每一次都亏缺了祢的荣耀，祢的宽恕有何等的深远呢？”And you answer:" my child, I love you. 祢回答：“我的孩子，我爱你。And as long as you're seeking my face, you'll walk in the power of my daily sufficient grace."只要你仍寻求我的面，我每日赐下的恩典够你用。”You are so patient with me, Lord.主啊，祢对我常怀忍耐。As I walk with You, I'm learning what your grace really means. 当我与祢同行，我渐渐明白恩典的真意。The price that I could never pay was paid at Calvary. 我无法偿还的代价，祢已在加略山为我偿还。So, instead of trying to repay you, I'm learning to simply obey you by giving up my life to you for all that you've given to me.所以，我不再试图回报祢，而是学习单单顺服祢，将自己的生命献上，因祢已为我付上了一切。Chorus（合）:I ask you: "How many times will you pick me up, when I keep on letting you down?我问祢：“祢要扶起我多少次？当我一次次让祢失望。And each time I will fall short of your glory, how far will forgiveness abound?"每一次都亏缺了祢的荣耀，祢的宽恕有何等的深远呢？”And you answer:" my child, I love you.祢回答：“我的孩子，我爱你。And as long as you're seeking my face, you'll walk in the power of My daily sufficient grace."只要你仍寻求我的面，我每日赐下的恩典够你用。”