But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to havethe released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.
随后在附近又发现了一个塌陷区,虽然它还很小,但是这个区域已经变得十分危险。
Later another sink was discovered nearby. It is still very small but the entire region is in a greatdanger.
跳进湖里,和我的孩子在附近游泳,向他们展示那些臭虫,青蛙和小动物,给他们摘草莓。
Jump in the lake, swim around with the kids, show them the bugs and frogs and critters, pick raspberries with them.
一开始我们以为这是在附近发现的一只海龟尸体的一部分。
At first we assumed it was from the turtle whose remains we found nearby.
It's impossible. All the ski runs are carefully marked.And if there is something that might bedangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
她在附近找到了一队来自纽约的警察和消防队员,并告诉他们还有幸存者.
She found a crew of New York City cops and firefighters nearby and told them there weresurvivors.
它们会在附近没有其它的鲨鱼时袭击以避免竞争。
They tried to attack when no other sharks were around to compete.
他就在附近一家医院里,可以等我们一个小时。
He is at a nearby hospital and can wait for an hour.
然后在附近的一间旅馆住下,之后,我开始画一个杯子:看起来那完全就是椭圆和线条的堆积。
I settled down in a nearby pub and began to sketch a glass, which is no more than anarrangement of ovals and lines.
一个观察你的朋友是否在附近,将要做什么的最佳方式。
A great way supposedly to see if any of your friends are around and about.
那个学生躲在附近一拱形的门廊里,在那儿可以看见、听到现场发生的一切。
The student did in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.
Plutonium, believed to be from one of the damaged reactors, has been found in nearby soil,although Tepco insists this does not pose a threat to human health.
简单到只要用手机拨一个电话号码,然后在附近的车站等着无人驾驶汽车的到车。
Simply dial a code into your phone and wait for the driverless car to arrive at a nearby station.
科学家相信,在附近峡谷形成之前这片高原受到过水的影响,虽然水源和泥沙的问题仍不明朗。
Scientists believe water activity affected this plateau after the formation of the nearby canyons.Although the source of water and sediment remains uncertain.
Don't worry about that. It's impossible. All the ski runs are carefully marked. And if there issomething that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence aroundit.
许多观看今晚演讲的人可能还记得那个找到好工作意味着在附近工厂或者市中心商业区就业的时候。
Many people watching tonight can probably remember a time when finding a good job meantshowing up at a nearby factory or a business downtown.
然后在附近的露天场地,他们看到一架小飞机。
Then, in a nearby field, they saw a small airplane.
学打手球式墙球、打保龄球、或者问问邻居他/她愿不愿意同你在附近散散步。
Go bowling. Call up a neighbor and see if he/she will go for a walk with you around the block.
学生们可以选择在附近提交第一份调查,也可以选择走到更远一点的地方提交这份调查。
They were given a choice of either handing in the first survey nearby or at a more distantlocation they had to walk to.
当你身临其境,最好在附近的罗伯特辛普森的自然小径区远足一下。
While you are in the area, take a hike, literally, at the nearby Robert Simpson Nature Trail.
他们在附近的小村庄有住所,但是却缺少煤气供应,而且只有早上和晚上能用几个钟头的电。
They have a house in the nearby village which lacks gas supply and sees electricity some hoursin the morning and in the evening.
他们在附近的小村庄有住所,但是却缺少煤气供应,而且只有早上和晚上能用几个钟头的电。
They have a house in the nearby village which lacks gas supply and sees electricity some hoursin the morning and in the evening.