英语课本剧带翻译

音乐剧：Peter and the Wolf （彼德与狼） (Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I’ll tell you a story. It is “Peter and the Wolf”.) Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the green lawn is! Bird: Good morning, Peter. Peter: Good morning, Bird. Bird: It’s a fine morning, isn’t it! All is calm. All is beautiful. Duck: I’m a duck, you see. Peter forgot to lock the door. Now I’m free. How I want to have a good bath in the pool! (Duck jumps into the pool.) Bird: Hi! Who are you? You can’t fly? Duck: Aren’t you a bird! You can’t swim? You see. I can. Bird: You are a fool. Duck: I’m clever. You are a fool. Bird: You are a fool. Duck: I’m clever. You are a fool. (At this time, a black cat is coming quietly.) Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them. Look at me, please. Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird. (So the bird flies away.) Duck: You are a thief. Why don’t you catch that bird? Bird: You are a robber. Why don’t you rob me? Cat: Should I go to catch the bird? Should I? I’m afraid when I get there, the bird will fly away. Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The duck is running into the pool. If a wolf comes, what should you do then? Peter: I’m a young pioneer. I’m very brave. How can I dare a wolf? (A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly. The black cat runs away quickly.) Cat, Bird: Oh,! Wolf! Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly. (How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and eaten him up.) Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and the black cat. (Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a good idea now.) Peter: Bird. Please fly over the wolf’s head. You can fly around and around him. But you should be careful enough. Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool! Can you catch me? Catch me! (The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment. Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.) Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don’t let him run away. (At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they are shooting at the wolf.) Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don’t kill him. Let him alive. Please help us to send him to the zoo. Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let’s go to the zoo. Let’s go to the zoo. (Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How happy they are！

英语短剧：三只小猪 领衔主演：M:猪妈妈 P1:猪哥哥 P2:小猪 P3:猪弟弟 W:老狼 主要演员：T:树1 T2: 树2 B1:小鸟1 B2: 小鸟2 故事内容： 旁白：Long long ago , there were three little pigs lived with their mother . They were very happy and they were very kind to their friends . Look ! They are coming ! （情景一：猪妈妈和三只小猪以及朋友们在森林里快乐的玩耍）(加快乐的音乐 ） (小鸟飞的音乐) B1: Hello! Nice to meet you ! B2: nice to meet you , too. B1：it is a beautiful morning ! B2 : yes ! look at the trees ! They are very happy! T1: hi! T2: hello! （猪妈妈和孩子出现） M; Come on ,baby ! Pp: Here we come ! M : let’s do the exercises. (歌曲move body move ) Lift your arms. Bend your knees . touch your toes . P1 ：mom , look ! we’re so strong ! (伸出胳膊，亮出肌肉)三个小猪比健美 P2 :yes ,I am strong ! P3:no , I am strong ! M：yes ! my baby ! you should have your own house ! Pp: ok! I ’d love to . M : you can do it ! Pp :yes ! we can! Yeah! (做成功的动作) 旁白：The three little pigs make three houses . they all think their own house is best! But the wolf is coming ! he is very hungry! （音乐） W:Gu,gu,gugugu. I’m very hungry . oh, I sniff the pig’s smell . aha! I have a good idea ! (来到第一只小猪的门前敲们) little pig, little pig , let me come in ! P1: No ! you are bad wolf ! W :then I ’ll huff and I ’ll huff ,and I ’ll blow your house in . (吹一下，房子倒了，小猪突然发现，吓了一下，逃跑) P1:Oh !help !help! my brother ! please help me ! (迅速进入第二只小猪家，然后马上关门) P1: open the door ! (堵着门) P2： Don’t be afraid ! W: little pig ,little pig , let me come in ! P1: no ! no ! W: then I ’ll puff , blow your house! （狼鼓足气吹一下，房子有点摇晃，又吹三下，两只小猪堵着门，挣扎之后，房子倒了） (挣扎快跑) p1p2:oh , my god !let’s run away ,run away ! （跑到第三个小猪家的床底下哆嗦） P1：the wolf is very strong ! P2: he wants to eat us ! P3:my god , help me ! ( 三只小猪都在床底下) W: little pig ,little pig , let me come in ! P1P2P3:no ! W : open the door! I can get the house down ! (吹三下，没动，鼓足又吹三下，迟疑了一下) why ? (最后吹三下，开始喘气了，然后倒地) p1p3p2 : yeah ! we are safe ! (歌曲幸福歌) 旁白：the wolf is very angry ! he has a good idea ! he climbs the chimney ! the bird tells the three little pigs ! B1B2 :my friends !look at the chimney ! （狼爬上了烟囱） P1: how to do ? （开始转着跑） P2 ：MOM ！where are you ? （哭着说） P3：don’t worry ! let’s put the wood into the fire ! P1p2p3: ok , ,123… W : (掉进火里挣扎) help ! no ! P1p2p3: the wolf is dying ! we are succeed !yeah ! 结尾曲 （完）