持照人签名英文

护照的英文名填写格式，分为以下两种情况：一、没有英文名此时需要填写汉语拼音。1、旧版护照（1）我国旧版护照的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行。（2）复姓的汉语拼音应连在一起写，但要与名字的拼音分开，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。（3）少数民族姓名的填写，中文名按申请人本民族的语言发音转写成汉语，英文名按本民族的语言发音，转写成汉语拼音。2、新版护照（1）与旧版护照不同的是，我国新版护照的姓氏和名字是在同一行书写的。姓氏在前，名字在后。中间中实心圆点分割。（2）与旧版护照相同的是，复姓的汉语拼音应连在一起写，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。二、有英文姓名需要加注英文名，可以申请办理姓名加注。要求申请人提交《申请表》、有关证明材料、有效普通护照、居民身份证和户口簿及复印件。有关证明材料是指：境内外政府相关部门签发的身份证明文件（如我驻外使领机构签发的护照、旅行证等证件，居住国政府签发的外国护照、居留证件等）境内外相关机构签发的具有法律效力的证明文件（如出生证明、结婚证明、学历证明、公证书等，境外签发的上述文件还需经我驻外使领机构进行领事认证）

signatureofcardowner楼上说的authorizedsignature不错，因为持卡人签名一般都是为了授权，所以授权签名的翻译也很贴切

签名的英语是：autograph

autograph

读音：英 [ˈɔ:təgrɑ:f]   美 [ˈɔ:təgræf]

n.亲笔签名;亲笔稿;手稿;真迹石版复制品

vt.在…上亲笔签名;亲笔书写;亲笔签字;用石版术复制

adj.亲笔的;自署的

第三人称单数： autographs

复数： autographs

现在分词： autographing

过去式： autographed

过去分词： autographed

例句：

1.I got his autograph and talked to him.

我得到了他的亲笔签名并和他交谈。

2.I was so disappointed that I didn't get her autograph or have my photo taken with her.

我是如此的失望以致于我没有拿到她的亲笔签名或者和她一起照的依仗相片。

3.I have a first edition paradise lost with the author's autograph.

我有作者亲笔签名的第一版《失乐园》。

签名的英语也可以写成：idiograph、underwrite

idiograph

读音：英 ['ɪdɪəgrɑ:f]   美 ['ɪdɪrgrɑ:f]

n.（组织等的）标记，签名，商标

例句：

I long for your letter if it can come with a photo with your idiograph, I would love you much.

我希望能够受到你的回信，如果能有签名照的话那最好不过了，我会更爱你的！

underwrite

读音：英 [ˌʌndəˈraɪt]   美 [ˌʌndərˈraɪt]

vt.认购;签名承认（担保），签名接受（保险）;给…保险;在…下面写

vi.经营保险业

第三人称单数： underwrites

现在分词： underwriting

过去式： underwrote

过去分词： underwritten

"签名"的英语翻译是autograph。

英 [ˈɔ:təgrɑ:f]             美 [ˈɔ:təgræf]

n.    亲笔签名;亲笔稿;手稿;真迹石版复制品

vt.    在…上亲笔签名;亲笔书写;亲笔签字;用石版术复制

adj.    亲笔的;自署的

1，He went backstage and asked for her autograph

他去后台跟她要了签名。

2，I autographed a copy of one of my books.

我在自己的一本书上签了名。

3，Young autograph hunters clustered around the players 'entrance.

年轻人都挤在演员入口处索要签名。

4，When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning.

警察知道他是谁后，便向他要了签名，然后只给了他个警告就放他走了。

5，Does she ever get asked for her autograph?

有人向她索要过签名吗？

6，Please give your autograph as a memento.

请题名留念。

俄语владелецкарточкиподпись

AuthorizedSignatureofCardOwner

我国护照采取中英对照的英式，护照持有人的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。请看图片: