Ms Lin,please let me know if you could arrange our payment tomorrow.林小姐,请让我知道你明天是否能安排我们的货款. 我觉得委婉语气说比较好点.我以前常用此句型问客户是不是能安排我的货款.
TinaKittyWendyHelen
女孩，舒伊..林，签名：Suprabha Yue..注：中文姓氏余英译可为-Yue/Yu Subhuja 幸运的仙女 女性 印度 Sukutai 拥抱 女性 非洲 Sumehra 美丽的脸庞 女性 阿拉伯 Sumey 花 女性 Sumitra 女性 印度 Summer 夏季 女性 古英语 Sundeep 女性 印度 Sunita 达摩之女 女性 印度 Suparna 多叶的，叶子茂盛的 女性 印度 Suprabha 发光，发热 女性 印度
こちら就是这位，也不是尊称，就是这么用。は提示助词，在这里提示主语。林さん,谓语！日语中的名词谓语句林さん，根据具体情况，谁都可以是さん。
林さん有可能是男，也可能是女。 这么说是正确的 こちら——这位 は——助词 です——“是”的意思
楼主分析的很正确。さん可用于男，也可用于女，只是偏用于女多一些！！！ 翻译成林先生也是完全正确的！！
187 浏览 6 回答
325 浏览 2 回答
193 浏览 7 回答
83 浏览 10 回答
295 浏览 5 回答
90 浏览 5 回答
294 浏览 5 回答
137 浏览 1 回答
318 浏览 5 回答
311 浏览 4 回答
210 浏览
119 浏览
251 浏览
233 浏览
353 浏览
王家姑娘0122
