英语讣告中的内容

1.讣告

讣告，又叫"讣文"，是一种报丧的文书。一般是由死者的家属或治丧委员会发出的。讣告应该在向遗体告别仪式一周之前发出，以便死者的亲友及时做好必要的安排和准备，如送花圈、花篮、挽联、挽幛、挽幅等。

讣告发布的方法有很多，可以委派专人送达，可以通过报纸、电台、电视台或电话、电报、传真和发电子邮件等向社会发出。

2，讣告的形式有三种：一般式、公告式和新闻报道式。

(1)一般式

这是运用最广的一种形式，它的主要内容由以下五个方面组成：

1.在第一行的中间写"讣告"二字，也有的在讣告前冠以死者的姓名，如"×××讣告"。字体略大于下面正文的字。

2.写明死者的姓名、身份、因何逝世、逝世的日期、地点、终年岁数。"终年"也有的写为"享年"。"享年"一般用于自己的长辈或人们所敬重的长者。"终年"的用法较广，不带有感情色彩。

3.简介死者生平或发表死者的遗嘱。有没有这一部分都可以。

4.通知吊唁、开追悼会的时间和地点。

5.署名发讣告的个人或单位的名称，以及发讣告的时间。

范文

讣告（一）

优秀教育工作者×××先生，因病医治无效，于×月×日上午×时在沪逝世，享年××岁。现定于×月×日下午×时，在××殡仪馆举行追悼仪式。遵照×××先生的遗嘱，丧事从简，并谢绝礼金馈赠。谨此讣闻。

×××治丧委员会

××××年×月×日

讣告（二）

爱妻×××，因病医治无效，不幸于××××年×月×日×时×分去世，终年××岁。遵照爱妻遗愿，不举行遗体告别仪式。谨此讣告。

愚夫×××携子女泣告

××××年×月×日

写讣告要求语言准确、简练、庄重，以体现对死者的哀悼，切忌在讣告最后画蛇添足写上"欢迎光临"，失去了讣告应有的严肃性。

(2)公告式

这种形式的讣告比一般式讣告要隆重、庄严得多。这种讣告往往是根据死者的职务、身份，由党和国家或一定级别的机关、团体等作出决定发出的，它往往由公告本身及其它文件(消息)共同组成。事实上，它们共同组成了一个完整的讣告。在内容上与一般讣告基本无异，但在具体安排上有显著不同。这样做是为了显示其性质的庄严隆重。这类讣告的写法如下：

A、公布逝世的消息。内容包括：

1.写明"公告"的发出单位名称及"公告"二字，这与"讣告"是不同的。"公告"前要冠以发出单位名称，而"讣告"前则写的是死者的姓名。

2.写明死者的职务、姓名、逝世原因、时间、地点以及终年岁数。

3.有对死者的简单评价和哀悼之辞。

4.署名公告时间。以上公告虽然不是由治丧委员会发出的，但却是讣告中不可缺少的组成部分。

B、治丧委员会公告。这是讣告的核心部分，包括：

1.用粗体大字写明"×××同志治丧委员会公告"字样。

2.对丧事的安排及具体要求。

3.署名公告时间。

4.公布治丧委员会名单。

以上三个文件往往同时发出。

(3)新闻报道式

这种形式常作为一则消息在报纸上公布，旨在晓谕社会。内容和形式都很简单。

例：××同志逝世

×××××厂党委书记××同志因病于一九八一年七月二十四日逝世，终年七十岁。××同志一九三三年一月参加革命工作，一九四三年一月加入中国共产党。

这从内容上看，虽未写明是讣告，但它分明是专为报丧而发的消息，也应是讣告中的一种形式。以上三种形式，最常见、最通用的是第一种。

另外应注意的是，凡讣告用纸的颜色，根据中国传统习惯不用红色，一般用白纸，上书黑字。

2.讣贴

讣贴，也是一种报丧的文书。它的内容与讣告完全相同，但在形制上比讣告更为短小，只宜投送个人。

唁电

唁电是以电报形式对死者表示哀悼、对其亲属表示慰问的一种文体，是死者亲友使用频率较高的致哀形式。重要人物的唁电除直接发给丧家外，还要登报、广播。

1.唁电的类型和格式

(1)领导机关、群众团体向丧家发的唁电。这种致哀对象多是原机关和群众团体的重要领导人或者在革命和建设中曾经做出过杰出贡献的英雄、模范、先进工作者、科学家、艺术家等等。由于发电机关或团体与逝世者不在一地，惊悉噩耗，来不及前往悼念，便以唁电形式来表示吊问。这种唁电的格式：

A.第一行正中写"唁电"两个字。

B.开头写收唁电单位或逝世家属的称呼。如果收唁电者是家属，应在姓名后加上称呼，如"同志"、"夫人"等。要另起一行，顶格，称呼后加冒号。

C.正文另起一行，空两格写起，内容可分段也可不分段。首先直抒噩耗传来后的悲恸之情，两三句即可;然后以沉痛的心情简述逝世者生前的品德、功绩及激起人们的缅怀、思念之情，表达致哀者继承逝世者遗志的决心，并向丧家表示亲切的问候、安慰;最后另起一行，在右下方写发唁电的单位，署名下边写年、月、日。

一、某人 时间 原因 地点二、家人对他的评价三、死者的生平

一般式讣告。这种讣告是人们常用的讣告。它的写法是：

1、在开头一行中间写“讣告”二字，或在“讣告”前冠上死者的姓名，如“×××讣告”。字体要大于正文的字体；

2、写明死者的姓名，身份，因何逝世，逝世的日期、地点、终（享）年岁数。

3、简介死者生平，着重简略介绍死者生前具有代表性的经历；

4、通知吊唁，开追悼会的时间、地点；

5、相关图片 文字 视频都可以发布。

范例：

讣告

××市原政协委员×××同志因病医治无效不幸于×年×月×日×时×分在××市逝世，终年三十岁。今定于×年×月×日×时在××火葬场火化，并遵×××先生遗愿，一切从简。特此讣告。

××市政协

××××年××月××日

扩展资料：

讣告撰写要求：

1、祭礼前必须发布讣告，以便死者的亲友和有关方面及时做好必要的准备，如送花圈、对联等。

2、讣告只有黄色和白色的应使用纸，老年人的葬礼只有白色，儿童的葬礼只有黄色。

3、讣告必须是黑色的，周围要有黑盒子以示哀悼。

4、讣告的语言要准确、简洁、痛苦、严肃。

特别是，现代书面语言和20世纪50年代以前的书面语言有一些不同。例如，讣告中常用的“生第一个孩子”(已故的父亲)和“生第一个母亲”，早已被“parent”和“parent”所取代。

参考资料来源：百度百科-讣告