王菲梦中人英语

翻唱The Cranberries的成名曲《Dreams》。

歌名：Dreams

演唱：the cranberries

词：Dolores O'Riordan，Noel Hogan

曲：Dolores O'Riordan，Noel Hogan

Oh my life is changing everyday，in every possible way

哦，我的生活时时变幻，光怪陆离

And though my dreams，Never quite as it seems

尽管我的梦，从不像它看起来的那样

I know I felt like this before，But now I'm feeling it even more

我的感觉依旧，甚至更加强烈

Because it came from you，Then I open up and see

因为它源自于你，当我张开双眼，发现

The person fumbling here is me，A different way to be

那追梦人正是自己，陌生又熟悉

I want more，Impossible to ignore

我想要的更多，这个梦萦绕心头，挥之不去

And they'll come true，Impossible not to do

相信它们终会成真，终会成真

And now I tell you openly，You have my heart so don't hurt me

让我向你坦白一切，我的心永属于你

For what I couldn't find，Talk to me amazing mind

不要因为我的疏忽就将我辜负，向我打开你的心扉，告诉我你的思绪

So understanding and so kind，You're everything to me

你善解人意又体贴温柔，你就是我的一切

Oh my life is changing everyday，In every possible way

哦，我的生活时时变幻，甚至光怪陆离

And though my dreams，it's never quite as it seems

尽管我的梦，从不像它看起来的那样

'cause you're a dream to me，Dream to me

只因你是我的梦中人，我的梦中人

扩展资料

Dreams是爱尔兰著名另类摇滚乐队The Cranberries（小红莓乐队，又译作：卡百利乐队）的第一支单曲。

单曲第一次发行于1992年9月29日，收录在乐队首张录音室专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》中，为乐队最知名、最具代表性的作品，歌曲在Irish Singles Chart（爱尔兰单曲榜）上排行前十。

小红莓乐队（The Cranberries），又译卡百利乐队、红草莓乐队、小红莓合唱团。1990年代成立于爱尔兰利默里克（Limerick）。

Dreams

M2M唱的the day you went away

The Cranberries 小红莓乐团 乐队成员： 主唱：Dolores O'Riordan 吉它：Noel Hogan 贝斯：Mike Hogan 鼓手：Fergal Lawler 小红莓合唱团（The Cranberries）是来自爱尔兰的四人团体，爱情、背叛、政治一直是the cranberries音乐的主题，主唱Dolores独特的唱腔，有时柔弱轻快，有时强力的呐喊，吸引了世界无数的乐迷，他们以爱尔兰式neo-folk 的音乐风格，细腻的舒情歌，忧虑愁怅的旋律，唱出他们崇尚和平，关怀世界的理念。他们这种脱俗音乐绝大部份是出自于Neol和Dolores作的曲，由Dolores填上的词，而Dolores轻柔高亢，茫然若失的唱腔，成为港台艺人，如： 王菲, 范晓萱，辛晓琪……等模仿的对象。其中“Dreams”就是王菲“梦中人”的英文原版，从中可以听出，王菲的演唱风格几乎完全模仿Dolores的唱腔， 不知内情的人可能会以为是王菲所唱的英文歌曲。另外强力向大家推荐“Zombie”，相信你会完全被Dolores的声音征服，陶醉。 乐队主唱 Dolores O'Riordan 高亢有力的嗓音及其独特的爱尔兰花腔可以说是乐队的招牌。Dolores 的音乐天赋在5岁就被人们发现，在创作许多歌曲之后，她去了一支乐队试音，这支乐队就是后来的 Cranberries。 起初乐队在英国的影响很小，但是单曲 “Linger”在美国成功地成为1993年热门歌曲，这使乐队在英国也取得巨大成功，1993年首张专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We》以及94年紧接着的第二张专辑《No Need to Argue》的唱片销量都达到了几百万，而且带来许多热门歌曲，如 “Sunday”, “Dream”和 “Zombie”等歌。到了1996年的第三张专辑《To the Faithful Departed》，乐队决定加入更多的失真吉它并努力去体现音乐的社会性，但这一改变却带来了销量的下降。 乐队在为第二张专辑《No Need to Argue》做巡演时，有谣言传出 Dolores 希望离开乐队做个人音乐的发展，但乐队对此完全否认。虽然谣言一直延缓着，但乐队1999年最新专辑《Bury the Hatchet》的发行也许是对谣言最好回击。 爱尔兰是一片音乐的圣土，这里孕育出了无数优秀的歌手与乐队，象U2、Enya、Sinead Oconnor、Boyzone和Westlife等。然而最具有特别意义的却是The Cranberries 〔卡百利乐队，又译为小红莓乐队〕。The Cranberries是爱尔兰历史上最伟大的另类摇滚乐队之一，组建于1990年5月，前身为"The Cranberry Saw Us"乐队。为了个人的发展，原主唱歌手离开了乐队，她把现在的主唱Dolores推荐给乐队。Dolores出身于天主教家庭的她，自幼咏唱圣歌，练就了一副纯情如水，荡气回肠的好嗓子。不久后，就凭借她的音乐天赋和创作才华成为乐队真正的灵魂人物。 乐队首张专辑《Everybody Elesis Doing it,so Why Can't We?》即获得巨大成功，第二张专辑《No need to Argue》发行时，卡百利已是一只世界级的乐队了，而且，由于主唱Dolores的缘故，使许多人开始致力于摹仿她的独创咽音发声技术（如王菲以及许多国外的成名女歌手）。 值得一提的是The Cranberries所有的歌曲都围绕一个主题——呼唤和平。他们为因为战争而死去的儿童悲歌，为失去家园的人们惋惜。他们坚持自己的音乐风格，从不随波逐流。经典曲目 Animal Instinct Zombie Dreams dying in the sun never grow old 唱片列表 Bury The Hatchet No Need To Argue Stars To the Faithful Departed Wake Up & Smell The Coffee

歌曲名单 原唱 Beyond---海阔天空 日语: Beyond---遥远的梦 F4---流星雨 日语: 平井坚---Gaining Through Losing S.H.E---Super Star 英语: Sweetbox---Chyna Girl S.H.E---半糖主义 英语: Play---Cinderella S.H.E---波斯猫 英语: Ketelbey---Persian Market S.H.E---记得要忘记 日语: Kiroro---好きな人 S.H.E---恋人未满 英语: Destiny Child---Brown Eyes S.H.E---天使在唱歌 英语: No Angels---When The Angles Sing S.H.E---远方 英语: BSB---How Did I Fall In Love With You 阿桑---寂寞在唱歌 英语: Michael Cretu---Moonlight Flower 阿紫---漂亮男孩 英语: M2M---Pretty Boy 本多RuRu---美丽心情 日语: 中岛みゆき---帰省 蔡国权---谁最爱你 日语: 玉置浩二---悲しみにさよなら 蔡国权---无心快语 英语: Wham---Careless Whispers 蔡立儿---怎么 英语: Gerard Joling---Ticket To The Tropics 蔡依林---Because Of You 英语: 98 Degrees---Because Of You 蔡依林---Don't Stop 英语: S Club 7---Bring It All Back 蔡依林---Love Love Love 英语: Nu Virgos---Stop! Stop! Stop! 蔡依林---猜想 英语: Boyzone---A Different Beat 草蜢---So Sad 英语: Gregorian---So Sad 草蜢---半点心 法语: Patricia Kaas---Venus Des Abribus 草蜢---限时专送ABC 日语: 少年队---ABC 陈百强---旅程 日语: 谷村新司---そねぞねの秋 陈百强---神仙也移民 英语: Bananrama---Love In The First Degree 陈冠希---超速游戏 韩语: DJ DOC---Run To You 陈慧琳---留座 日语: 小柳ゆき---Be Alive 陈慧琳---情不自禁 日语: 宇多田光---Automatic 陈慧娴---胡思乱想 日语: 佐藤竹善---さらば恋人 陈慧娴---飘雪 日语: 原由子---花咲く旅路 陈慧娴---千千阙歌 日语: 近藤真彦---夕焼けの歌 陈慧娴---傻女 西班牙语: Maria Conchita Alonso---La Loca 陈慧娴---真情流露 日语: 饭岛真理---爱おぼえていますか 陈明&林志炫---你是爱情的原因 意大利语: Laura Pausini---Le Cose Che Vivi 陈奕迅---愈想愈无谓 日语: 玉置浩二---Mr. Lonely 戴爱玲---爱了就知道 韩语: 朴正炫---我的一天 邓洁仪---路灯下的小姑娘 英语: Modern Talking---Brother Louie 邓丽君---北国之春 日语: 邓丽君---北国の春 邓丽君---旧梦何处寻 英语: Simon & Garfunkel---El Condor Pasa 邓丽君---漫步人生路 日语: 中岛みゆき---ひとり上手 邓丽君---轻轻一个吻 日语: MI-KE---天使の诱惑 邓丽君---我只在乎你 日语: 邓丽君---时の流れに身をまかせ 邓丽君---夏日圣诞 日语: 桑田佳佑---Merry X'mas In Summer 邓丽君---想把情人留 日语: 小林幸子---とまり木 杜德伟---影子舞 日语: 久保田利伸---TIMEシャワーに射たれて 费翔---冬天里的一把火 英语: Nolan Sisters---Sexy Music 费翔---恼人的秋风 英语: ABBA---Gimme Gimme Gimme 费玉清---你是我永远的乡愁 日语: Chage&Aska---伝わりますか 凤飞飞---爱你在心口难开 英语: Leo Sayer---Love You More Than I Can Say 高凌风---心上人 英语: Boney M---Rasputin 高明骏&王馨平---今生注定 日语: 中山美穂&WANDS---世界中の谁よりきっと 高明骏---多要一些 英语: Johnny Hates Jazz---Turn Back The Clock 高胜美---潇洒的走 日语: 中岛みゆき---この世に二人だけ 郭富城---到底有谁能够告诉我 日语: 尾崎丰---I Love You 郭富城---雨中感叹号 英语: Mr. Zivago---Tell By Your Eyes 黄凯芹---雨中的恋人们 日语: 中村雅俊---恋人も濡れる街角 黄品源---那么爱你为什么 韩语: 张建东---Always 黄仲昆---黄河的水 日语: Chage&Aska---万里の河 姜育恒---爱一个人等一个梦 日语: 徳永英明---Myself~风になりたい~ 姜育恒---跟往事干杯 日语: 长渕刚---干杯 姜育恒---有空来坐坐 英语: Dire Straits---Why Worry 姜育恒---最爱的人 韩语: Oh Tae Ho--- 黎明---OH! 夜 日语: 小田和正---OH! YEAH 黎明---俩心知 日语: Chage&Aska---はじまりはいつも雨 黎明---我的亲爱 日语: 槇原敬之---もう恋なんてしない 黎明---一夜倾情 日语: 玉置浩二---恋の予感 李克勤---红日 日语: 立川俊之---それが大事 李克勤---破晓时分 日语: 中岛みゆき---あした 李克勤---一生挂念你 英语: Timmy T---One More Try 李玟---Di Da Di 英语: Maria Montell---And So The Story Goes 李翊君---重生 日语: 中岛みゆき---时代 林佳仪---一个人的我依然会微笑 日语: 中岛みゆき---空と君のあいだに 林忆莲---多谢 英语: Seduction---Could This Be Love 林忆莲---我坐在这里 英语: Lene Marlin---Sitting Down Here 林忆莲---依然 英语: Brenda K Starr---I Still Believe 林忆莲---住家男人 英语: Dary Hall&John Oates---Family Man 林志美---因我爱你 英语: Shakin' Stevens---Because I Love You 林志炫---散了吧 法语: Jean-Jacques Goldman---Comme Toi 林子祥---敢爱敢做 英语: Jefferson Starship---Nothing's Gonna Stop Us Now 林子祥---红日我爱你 英语: Mungo Jerry---In The Summertime 林子祥---莫再悲 日语: 中岛みゆき----忘れな草をもう一度 林子祥---你在何方 英语: Janis Ian---The Other Side Of The Sun 林子祥---千亿个夜晚 英语: Jermaine Jackon---Lonely Won't Leave Me Alone 刘德华---黑蝙蝠中队 英语: Multicyde&Anea---A Better Day 刘德华---我恨我痴心 英语: Joan Jett---I Hate Myself For Loving You 刘若英---很爱很爱你 日语: Kiroro---长sい间 刘若英---后来 日语: Kiroro---未来へ 刘若英---收获 日语: Kiroro---逢いたい 刘文正---送你一多勿忘我 英语: Lobo---Stoney 刘文正---往日的时光 英语: Mary Hopkin---Those Were The Days 龙飘飘---多少柔情多少泪 英语: Elvis Presley---Summer Kisses Winter Tears 梅艳芳---Faithfully 英语: Journey---Faithfully 梅艳芳---坏女孩 英语: Sheena Easton---Struct 梅艳芳---将冰山劈开 英语: Sandra---In The Heat Of The Night 梅艳芳---曼珠莎华 日语: 山口百恵---曼珠莎华

自上个世纪90年代就领一时风骚的爱尔兰四人乐队The Cranberries（小红莓），时至今日，他们也仍可以算是仅排名于U2之后的爱尔兰第二号乐队。 他们有一首歌名为Dreams，王菲曾经演唱过，《梦中人》或《追梦人》，她的鼻音唱法是模仿小红莓乐队主唱女歌手Dofores，她的嗓音明丽动人，时而圆润，时而硬朗，拥有独特的表现力。这种鼻音唱法曾对亚洲歌星产生了深刻影响。 这首歌是我的最爱之一。 Dreams试听地址： 其他小红莓的音乐: