1、使用场合不同
god damn是自己对别人说的，damn it是自己对自己说的，使用较广。
2、词性不同
goddamn其实是一个缩写，原型是god damn，只是一个俚语，damn it则是一个短语。
例句：
God damn it, junior, how many times I tell you.
该死的，我警告你多少次了。
My arms don't bend that way, damn it!
我胳膊弯不过去了，该死的！
扩展资料：
damn的用法：
damn尤指“(神)使下地狱，使遭天罚”，有时可作“使彻底失败；毁掉”解。
damn用作形容词时在句中只作定语，不用于比较等级。
damn用作副词时不用于比较等级。
damn用作名词时一般用于单数形式，且通常用于否定句。
damn, curse这两个词的共同意思是“责骂”“诅咒”。辨析如下：
1、curse指采用任何言语来斥责或诅咒别人,用在最为正式的场合; 而damn指因愤怒、厌烦、轻蔑、失望等情绪而指责或咒骂。
2、curse含有请求某种神力惩罚做了错事的人或者其敌人的意味; 而damn则有“宣称某人某物是坏的”之意。
sunshieeos
