live的形容词英文

在英语中一词多义的现象最常见。需要结合具体上下文来翻译。

一、读音不同

living：英 [ˈlɪvɪŋ]   美 [ˈlɪvɪŋ]

live：英 [lɪv]   美 [lɪv]

二、充当的成分不完全相同

live做形容词时，表示“现场的；活着的”，可以做前置定语；living 表示“活着的”，可以作表语或前置定语。

三、侧重点不同

living  其反义词为dead，指包括人和动植物的生命没有消失、仍然存在的状态。

The living are more important to us than the dead.

对我们来说在世的人比去世的人更重要。

live  通常作定语，指活生生的，生气勃勃的，还可表示现场直播的。

My grandfather is still living, but my grandmother is dead.

我的祖父还活着，可是祖母已经去世了。

扩展资料

同义词：

一、alive

英 [əˈlaɪv]   美 [əˈlaɪv]

adj.活着的;活泼的;有生气的;敏感的

1、Doctors kept the baby alive for six weeks.

医生使婴儿活了六周。

2、I was glad to hear you're alive and well .

听说你健在我很高兴。

二、in life

英 [in laif]   美 [ɪn laɪf]

一生中，世间，活着的

1、No peace, no rest for me in death, because I was never good or kind in life!

没有安宁，死了也不得休息，因为我活着的时候从来没有行善积德！

2、You can't get bits of somebody's brain in life.

你不可能获得某人活着的大脑的一部分。

居住希望帮助你

live [laiv]vi.居住；活；难忘 vt.生活 a.活的；直播的living [�0�4livi�0�7]a.活(着)的，生活(动)的；现行的 n.生计(活)

live /alive /lively /living的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、live：活着。

2、alive：在世。

3、lively：精力充沛的。

4、living：生存。

二、用法不同

1、live：live用作形容词的基本意思是“活的，有生命的，精力充沛的”，主要用于动物，强调生命的健康及生命力的旺盛、生动，偶尔也可用于人，在句中只用作定语。

2、alive：alive的基本意思是“活着”，指人〔动物〕还没有死，也可指某人〔动物〕“有活力，活泼”或某事〔物〕“存在着，继续不断”。

3、lively：lively普通用词，与vivid可通用。

4、living：living作形容词的基本意思是“活着的”，指长久存在，活力经久不衰，可用于人也可用于物，还可用于比喻。living在句中作定语时，既可前置也可后置。

三、侧重点不同

1、live：live指“活得，真的”，只用于物。

2、alive：alive多用于人，与dead相对，指“还活着的”，着重于状态。

3、lively：lively侧重指轻快，机智，有生气。

4、living：living指没有死、消失，继续存在、活动或起着作用，可修饰人，也可修饰物。

live动词，居住，也有直播的意思；alive做表语，是系动词，后不接东西；lively修饰词意为可爱的；living名词，意为谋生

live做形容词用时，可翻译为活的，现场直播的，现场演出的，如live radio，直播的电台节目，live music 现场音乐会，live bomb 未爆炸的炸弹等

They live up in the mountains.

他们住在山区。

I haven't got anywhere to live.

我没有任何地方住。

We saw a real live rattlesnake!

我们看见了一条活生生的响尾蛇！

They've gone to live down south.

他们到南方去住了。

They live on the east coast.

他们住在东海岸。