come on baby 在英文电影中经常呈现加油的意思,come on baby其实是美国的口语,早期是父亲对孩子的鼓励与激励,后来用来鼓励他人和自己一起干什么事情。还有一种意思是过来宝贝的意思。come on baby又随着不同语境而有着不同的意思。
例句:
1、Maybe later I will become an outstanding boss. Haha, come on baby!
也许以后我会成为一名出色的老板。哈哈,加油!
2、Come on baby, don't go. Please? What do you say?
求求你,不要走好吗?好吗?你会说什么?
3、Come on, baby, it's over, let's face it.
来吧,宝贝,一切结束了,让我们来面对吧。
4、Come on, baby, don't play hard to get.
来吧,宝贝,别那样了。
5、Come on, baby, dance with me just one, huh?
别这样,宝贝,和我跳支舞吧,好么?
6、Come on, baby, one more time!
来吧,宝贝,再来一次!
7、Come on, baby! Daddy wants to see the sky again.
加油,我还想看到天空。
参考资料:百度翻译——come on baby