出现一下英文翻译

出现是英语里面的高频词语，我们都学过出现的英文，但是很多人只知道出现的英文是appear，其实出现的英文还有其他说法。下面是我为你整理的出现的英文，希望大家喜欢!

appear;

arise;

emerge;

grow appearance

用作动词

用作不及物动词

S+～(+A)

He promised to be here at four, but didn't appear until six.

他答应四点钟到,但六点钟才来。

The boy suddenly appeared from under the bed.

小男孩突然从床下钻出来。

We expected him, but he never appeared.

我们等他,他却一直没来。

They both appeared for the entrance examination.

他们两人都参加了入学考试。

Talk of the devil and he'll appear.

说鬼,鬼就来了。

A ship appeared near the harbour.

一艘船出现在港口附近。

The sun appeared from behind the clouds.

太阳从云层后面露出脸来。

When we reached the top of the hill, the town appeared below us.

当我们到达山顶时,市镇就呈现在我们脚下。

This magazine will appear fortnightly.

这杂志将两周出一期。

The works appeared first as a serial in a newspaper.

那部作品最初是在一家报纸上连载的。

Mary appeared in her best dress.

玛丽穿着她最好的衣服出现了。

He appeared in full dress.

他穿着礼服到场。

It ～s/～ed (to sb+)that-clause

It appears that you're right.

看来你是对的。

It appeared that he had a taste for music.

看来他对音乐还有一定的鉴赏力。

It appears everybody is well prepared.

看来人人都准备好了。

He was taking them to the exhibition, it appeared.

他看来是准备带他们去看展览会。

Very soon it began to appear that the research was not progressing smoothly.

不久就显露出来这项研究进展得不顺利。

Now it appears to me that he may play an important role in settling the problem.

在我看来,他可能在解决这个问题中起重要作用。

It appears to me that something has gone wrong with the election.

依我看,这次选举似乎出了毛病。

There ～s/～ed...

There appears to be several reasons for changing our plan.

看来改变我们的计划有几个理由。

There appeared to be only one room.

看来只有一个房间。

There appeared to have cropped up some difficulties in the management of the school.

在学校管理方面看来曾经出现过一些困难。

用作系动词

S+～+(to be) n.

He appeared to be about fifty years of age.

他看起来大约50岁。

This appears (to be)an important matter.

这看来是件重要的事情。

It appears (to be) a true story.

它好像是一个真实的故事。

v.

arise多以抽象名词作主语,意思是“出现,开始,呈现”。

arise也可表示“从…站起来”,这是旧式用法; arise表示“起床”,是正式而又常用的用法; arise指一个团体或民族“站立起来”时,特指正当权力的取得或政治地位的提高。

arise还可表示“起因于,由…而产生”等意义,与from和out of搭配,表示因果关系。

arise还可用作系动词,后面可接形容词作表语。

arise常用于无形的东西，而rise常用于有形的东西。

Jane's anger arises from the misbehaviour of her children.

愤怒是无形的。

The sun rises in the east.

太阳是有形的。

arise是指“上升，出现或发生”等义，而rise是指“上升，升高”，有时也可用于无形的东西上。

Prices keep rising.

价格持续上升。

My hopes are rising.

朗文词典的附录里面有单列 其实很多义项用法早已存在 只不过才被编入词典而已

appear、emerge、show、loom、occur这些动词均有“出现”之意。

1、emerge侧重缓缓出现的过程。

emerge英 [i'mɜːdʒ] 美 [i'mɜːrdʒ]

vi. 浮现；(由某种状态)脱出；(事实)显现出来

例句：A wonderful idea emerged in my mind.

我的脑海里浮现出一个极妙的想法。

2、appear强调公开露面，被看见。

appear英 [ə'pɪə]美 [ə'pɪr]

vi. 出现；显得；似乎；出庭；登场

例句：A few tender shoots had started to appear.

一些嫩芽开始长出来了。

3、show语气较强，强调“露出来”。

show英 [ʃəʊ] 美 [ʃoʊ]

v. 证明；显现；展示；解说

n. 表演；展览；显示

例句：She showed that she was annoyed.

她显示出烦恼的样子。

4、loom指朦胧出现，好像从雾中浮现出来一样。

loom英 [luːm]美 [lum]

n.若隐若现

vi.隐约可见；迫近

例句：The mountainous island loomed on the horizon.

那座巨大的岛屿隐隐约约浮现在地平线上。

5、occur的基本意思是“呈现在视野、思想、意识中”。

occur英 [ə'kɜː]  美 [ə'kɝ]

vi. 发生；出现；存在

例句：Why do they occur?

它们为什么会出现？