1) If not you ...2) if isn't you
说出完整句子来 后半句不同 前半句翻译也是不一样的
If it weren't for you, I really would not know how to handle this issue.
If it's not you
看看这个译文不是准确反映你的意思. As long as it is not you,whoever he/she is makes not differentce.
1 If it's not you -------条件状语从句结构2 without you // if it were not for you /// but for you -------虚拟语气结构
299 浏览 3 回答
121 浏览 4 回答
162 浏览 4 回答
160 浏览 4 回答
201 浏览 5 回答
213 浏览 7 回答
313 浏览 7 回答
217 浏览 4 回答
152 浏览 8 回答
223 浏览 6 回答
211 浏览
82 浏览
305 浏览
356 浏览
158 浏览