灰姑娘剧本英文版

Cinderella 灰姑娘CinderellaOnce upon a time, there was a beautiful girl called Cinderella. Her stepmother and stepsisters treated her badly. Cinderella had to do a lot of housework every day. But with the help of a fairy, Cinderella appeared at a grand ball as a beautiful princess! The prince fell in love with her, and they lived happily ever after.剧中角色：Cinderella, Stepmother, Two Ugly Stepsisters, Fairy Godmother, PrinceReader（读）Once upon a time , there was a rich man .Who had a beautiful daughter called Ella .His wife had died long ago ,and he had married again .His second wife was unkind to Ella .She made her work hard all day long ,and Ella’s clothes became ragged and torn .The stepmother had brought her two ugly daughters with her .They were both as unkind as their mother .StepmotherGo and make the beds , Ella .Then do the washing and scrub the floors .ReaderWhen evening came, Ella was always tired.She would sit down by the fireIn the ashes and cinders to rest and keep warm.First Ugly SisterLook at you, down there in the dirty ashes.Second Ugly SisterWe are going to call you Cinder-Ella,Because you are always sitting in the cinders.CinderellaOh, why are they unkind to me?I am so sad and lonely.ReaderThen one day, a special invitation arrived for Cinderella’s stepmotherand the two ugly sisters.They were very excited.StepmotherLook! The King is going to hold a Grand Ball at the palace!ToghterOhFirst Ugly Sister(to Cinderella)You can make new dresses for all of us.We must have the most beautiful clothes to wear to the ball.Second Ugly SisterThe King’s son will be there.I hear that he is looking for a wife.He might choose me!ReaderOn the night of the Grand Ball, Cinderella helped her stepmother, And her ugly sisters to get dressed in their new gowns. Then she watched them driving away.Second Ugly SisterCome here Cinder-EllaFirst Ugly SisterDon’t forget my mother.Cinderella(crying by the fire)Oh, how I wish I could go to the ball.Who are you?Fairy Godmother(appearing)I am your Fairy Godmother, and I can help you go to the ball.Follow me.Fairy Godmother(tapping with wand)I will turn this pumpkin into a coach !I will turn these six grey miceinto six grey horses to pull the coach .And a rat will become your coachman .Now you can go to the ball, Cinderella !CinderellaBut I cannot go to the ball in these ragged clothes !Fairy Godmother(tapping with wand)Look ! You are now wearing the loveliest gown in all the land .CinderellaAnd I have beautiful glass shoes , too ! Oh , thank you , Fairy Godmother .Fairy GodmotherYou can be on your way now , my child .But there is one thing to remember ! You must leave the ball by midnight ,because then the magic will end , and your clothes will be rags again .CinderellaI will not forget . Goodbye !ReaderCinderella walked into the ballroom , and everyone turned to look at her . The Prince danced with her all night .First Ugly SisterWho is that beautiful girl ?Second Ugly SisterWe have never seen her before .ReaderEveryone wanted to know who she was . Cinderella was having such a wonderful time that she forgot to look at the clock . The chimes of midnight began to ring out .CinderellaIt is midnight ! I must go !Prince (picking up the shoe)Come back ! Come back ! Oh , no ! She has gone !I will get my servants to take this shoeto every house in the land tomorrow .Whoever it fits will become my wife .ReaderThe next day , the Prince’s servants went from house to house with the glass shoe . Every woman in the land tried it on . At last , the servants arrived at Cinderella’s house .The ugly sisters ran to meet them .StepmotherOpen the door my dearSecond Ugly SisterOhFirst Ugly Sisterlet me try the shoe ! It will fit me .Second Ugly SisterNo ! Give it here ! It is my shoe !StepmotherStop fighting over that shoe .I will try it .Oh , no ! It will not fit me , either .First Servant (looking at Cinderella)Every woman in the land must try this shoe .First Ugly Sister (laughing)But that is only Cinderella .Second Ugly SisterShe can’t wear such a fine shoe !Second Servant (kneeling down)Let me see if this shoe will fit you .ReaderCinderella slipped her foot into the shoe .CinderellaIt fits me because it is my shoe .ReaderSuddenly , Cinderella’s Fairy Godmother appeared again . She waved her wand , and once more Cinderella was wearing her beautiful gown and both glass shoes .Ugly Sister (together)So it was Cinderella at the ball !StepmotherShe was the beautiful girl who danced all night with the Prince !First ServantCome to the palace with us , Cinderella.ReaderCinderella went back to the palace with the servants. The Prince was delighted to see her again.PrinceWill you marry me and become my wife?Cinderella(smiling to the prince)Oh, yes. I will marry you.ReaderAnd so Cinderella and the prince were married, and they lived happily ever after.

白 :Long ago, there lived a girl. Her mather had died and her father had married again,His new wife had two daugters. They are so bad as their mother. The poor girl had to work day and night. She must sleep in the kitchen. She weared drity clothes. All of them called her cinders for Cinderella. However, we’ll show you a different play today.(灰姑娘昂首挺胸帅气十足地上场)旁白 ：She is so strong, and smart. Especially she is good at sport.Now, she is running for the 100 meter race.(灰姑娘冲刺,旁边老师读秒:11’9)Now, she is playing basketball.(灰姑娘以一敌众,轻松灌篮)Now,she is practicing Chinese gongfu(灰姑娘打拳,对手倒)This is her----Cinderella灰姑娘(怒,看旁白) :Do you finish?旁白 :Ok(结巴)continue, even she is perfect, she still can’t escape the poor life, Why? That is-----继母(假装洗衣服) :How cold the water! I’m too old to do anything, My leg is so painful.(灰姑娘默,从继母手中拿过洗衣盆)(一姐将盆碗碰得乱响.灰姑娘默,从姐手中拿过盆碗)(一姐手持针线缝衣,刺手,尖叫—灰姑娘默,从姐手中拿过衣服)第一幕(灰姑娘在帮后母按摩肩膀)二姐(奔入,扬动手中传单) :Mom, Mom, Look! There are some leaflets. I got them on the street.The King is having a party. The Prince will look for a wife.一姐(托腮) :I must be choosen, I am the most beautiful girl in the world.二姐(凭空跳舞) :No, Not you. I have the charming shape, I am the Queen.(两姐争吵起来,继母从女儿手中拿过传单,亲吻)继母 :Oh, baby. Stop. You two are the most beautiful girls in our country. He will probably choose one of you. Come on , make up yourself. We haven’t enough time!(瞪灰姑娘)Cinderella, what are you doing? Come here, help your sisters!灰姑娘 :OK, I will. But, mom, can I go to the party tonight? I want to ------(三人敛神)一姐 :Oh, my God! I forgot Tim’s homework. He gave us a lot of homework.. I can’t finish, what should I do ?二姐(拿书,指,附和) :Oh, Yes, Yes. Look, execise A, excise B, excise C, excise D, excise E, Oh, planning tree, essay, study plan------(偷瞄灰姑娘,哭)Oh, my God! Oh, my party! My Prince! My happyness! and the country’s future!灰姑娘(慌乱,安慰) :My sisters, don't cry! I always do the homework for you, of course tonight!(母女三人一通忙乱后) : Goodbye, our lively girl!第二幕(魔女骑着一把几乎掉光了的扫把登场)旁白 :Oh, 哈里波特!(魔女撞到灰姑娘)灰姑娘(怒) :Who are you ?魔女(得意) :I am the best witch, and the most beautiful witch. I can give you all the thing you wish.灰姑娘 : Really? Do you kown King’s party? I want to go, but------(低头看自己的破衣服)魔女(大笑) :Don’t worry. It is easy for me! Look, clothes, shose,car-----灰姑娘(面露欣喜,扑向鞋子) :Oh, how beautiful glass shoses!魔女 :Wear it, and go !第三幕(富丽堂皇的大厅里,音乐飘扬,人声鼎沸.女士们翘首以待)侍卫(击杖) :Welcome the Prince.(鼓掌,欢呼)国王(严肃) : Please be quiet! As everybody knows, today I will chooes a beautiful, slim, homorous, and long hair girl for my son----(转身,指向王子),handsome, strong, tall, and brave!(王子做害羞状)众女士 :How lively! How handsome! (做陶醉状,冲向前,将王子团团围住)(此时,飞出一女,持扇 “杀出一条血路”)(王子与灰姑娘共舞,突然手机铃声响起)王子 :Who’s phone?灰姑娘 :Oh, it’s my phone!(掏手机边跳舞,边接电话) This is Cinderella, speaking!魔女 :It 12’clock, game will be over, come back quickly!Or you’ll change back!(开始敲钟)灰姑娘 :Oh, I must go!(慌忙中跑,掉了一只鞋)王子(检起鞋,追) :Wait! You forget give me you name, and you phone number!王子(注视姑娘远去,悲情) :I’ve lost her!第四幕旁白 : Since the party, Prince fall in love with Cinderella, the Prince decided to look for the mysterious girl. He issued a proclamation, “Whoever the glass shoe fits, shall be wife to the Prince!”(王子带着士兵到处找人试鞋)士兵 :Please try the shoe!(女士甲试鞋) Oh, your foot is too big!士兵 :Please try the shoe!(女士乙试鞋) Oh, my God, what a terrible smell! Of coures not you !旁白 :A t lat, the Prince come to Cinderella ‘s home.(两姐站在门口,花痴状) :Oh, the Prince is coming, he is so handsome! He is so cool!士兵(拿着鞋) :Please try the galss shoe.(两姐妹正抢): Oh, it is my shoe! ------Oh, it is my shoe!(士兵夺过鞋,递给大姐): You first!(大姐拿过鞋,却怎么也穿不进去)士兵 : Stop doing that. You foot is too long, you will break the shoe!二姐(得意) :I said, it is my shoe.(抢过鞋,试穿,费了九牛二虎之力终于穿上,走开来)二姐 : ****, too small!(甩掉鞋,蹲下揉脚,鞋飞到灰姑娘身上)继母(怒吼) : Why are you here? Back to kitchen! Wash the dishes!士兵 : Wait! Every girl must try !继母 : She is drity! It is couldn’t be her!(灰姑娘默,轻松的穿上了鞋)王子(欢呼) :Oh, it fits! I found you !(王子和灰姑娘拥在一起)旁白 :The Prince was delighted to found her, and on a bright sunny day, he and Cinderella were merried. They lived happily ever after!

新灰姑娘 New Cinderella角色：灰姑娘（戴着深度近视眼镜，满脸雀斑），后母，两个姐姐，王子，小仙女，女孩甲，女孩乙，参加宴会者数人。道具：深度近视眼镜两副，高跟鞋，拖把，鸡毛掸子，梳子，橡皮筋，西瓜车，SKI化妆品，音乐带，镜子，围巾，流星。ACT 1（灰姑娘背对着观众，拿着拖把拖地，身体夸张地跟着音乐律动，再拿起鸡毛掸子清理，后母走出来，刚好清理到她的身边。）Stepmother: Cinderella, what are you doing? （生气地）Cinderella: Mum, your dress is a little bit dirty. Let me clean it for you. （用鸡毛掸子清理后母的裙子。）Stepmother: Stop it! You naughty girl. Look at my face. （拿出镜子给Cinderella看）You had better clean your face first. （怒气冲冲离开）Cinderella: Oh! My face. What can I do? （望着镜子）镜子：Oh ,the poor girl. But you are kindhearted.(Cinderella伤心地唱着Star light, star bright)Star light, star bright,First star I see tonight.I wish I may, I wish I might.Have the wish I wish tonight.（闭眼祷告）（这时，天空滑过一颗流星，接着小仙女跑过来，追着这颗流星。）小仙女：My candy. My candy.（跑着跑着，掉了一样东西）（Cinderella祈祷完毕，看到地上地东西，捡起来。）Cinderella: What is it? SKI ,for beauty. Oh, that is for me. Thank you very much.（双手合十做感谢状）ACT 2（Cinderella背对观众清理房间）大姐：Cinderella, comb my hair.Cinderella: Yes, sister. （将大姐的头发绑成冲天炮）二姐：Cinderella, get me a scarf.（拿出一条围巾并绑二姐未在手臂上）（大姐和二姐站起来互看了一眼，并放声大笑。）大姐：You look so funny.二姐：You look so funny.大姐，二姐：（觉得不对劲）Cinderella!Cinderella: （没戴眼镜，雀斑全消）Yes?大姐：Cinderella, you look so different.二姐：Cinderella, your face…Cinderella: I made a wish and it came true.大姐，二姐：How did you do that?（Cinderella 配合滑稽的音效，比手画脚了一番。）大姐，二姐：Oh! I see. Go to your room, Cinderella. （Cinderella退回房间）大姐：It is easy, isn’t it?二姐：Yes. Let’s try.大姐，二姐：（唱歌）Star light, star bright,First star I see tonight.I wish I may, I wish I might.Have the wish I wish tonight.（这时，天空掉下一颗巨大的陨石。）小仙女：My ball. My ball.（跑着，跑着，将陨石捡起并向观众，这时身上掉下一样东西。）大姐：（睁开眼睛）What is it?二姐：（从地上捡起来）SK.大姐：It works.大姐，二姐：（抢着涂抹）Save some for me.ACT 3Stepmother: Mary! Judy! Where are you? It is time to party.大姐，二姐：（沮丧地）We are here.（大姐，二姐成为大近视眼，脸上并长满雀斑。）Stepmother: Oh, my goodness! What’s the matter with you ?大姐，二姐: Mummy! Help us.ACT 4Cinderella: （唱Star light, star bright并闭眼祷告）（这时，天空滑过一颗流星）小仙女： My candy! My candy!Cinderella! Stop singing the song.Here are the car and the dress.Be sure to come back before twelve.Cinderella: Thank you, my angel!ACT 5（宴会上，大家快乐地跳着舞）王子：My fair lady .May I have this dance?Cinderella: Yes, please.（王子和Cinderella跳着DISCO）Stepmother: Who’s that?大姐：She is so beautiful.二姐：I wish I were the girl.大姐：Don’t make any wish, stupid girl.(钟敲响12下) 时钟报时：Dang! Dang! Dang! It is 12 o’clock!Cinderella: Oh! I have to leave now.（冲忙跑走，掉了一双鞋子。）王子： Hey! Don’t be so rush. What’s your name?ACT 6（在街上，王子看到女孩子就请她试穿鞋子。）王子：Please try it on.女孩甲：（试穿后）It is not my size.女孩乙：（试穿后）It is not mine.大姐：Let me try it.（但穿不下）二姐：It is my turn.（也穿不下）王子：（看到Cinderella）Lady，would you please try it on.Cinderella：Oh! It’s my shoe.王子：You are the girl in the party.Cinderella：Yes, I am。Thank you for bringing me the shoe.（跑走，并唱着Star light, star bright）王子：Wait! Wait! I am the prince. Marry me!小仙女：（穿着Cinderella参加舞会地衣服）I do. I do.小仙女：（拉着王子地手不由自主一直大叫I do. ）Cinderella,！Stop singing the song and making any wish.