不擅长做某事的英语是：Not good at sth；be weak in sth
一、Not good at sth不擅长做某事；good at sth（擅长做某事）的否定形式。
例句：
1、It feels bad to not be good at something.
中文翻译：如果不擅长某事会感觉很糟糕对某事做得更好需要一个飞跃。
2、Moreover, if we forget our successes, we may think we are not good at certain things.
中文翻译：更糟糕的是，假如我们忘记自己所取得的成功，那么我们就会认为自己真的不擅长于做
某事。
3、I'm not good at reading and writing, so I must be doing something in it more.
中文翻译：我不擅长读和写，因此我必须在这上面多做一些。
4、You can't make others good at something you are bad at.
中文翻译：你不可能使别人擅长你所不善于的。
二、be weak in sth. 不擅长做某事 ; 在某方面差
如：be weak in Chinese 语文弱
例句 ：
1、I always considered myself to be weak in the English language and avoided it.
中文翻译：那时我总是觉得自己英语不好，所以逃避它。
2、Since it is very difficult to communicate with those with weak foundation in English.
中文翻译：有些学员因为基础比较差，交流起来很吃力。
扩展资料
weak英 [wi:k] 美 [wik]
adj.柔弱的，虚弱的;无力的，软弱的;不中用的，愚钝的;淡薄的
比较级： weaker 最高级： weakest
例句：
1、His weak voice was almost inaudible
中文翻译：他的声音微弱，几乎听不见。
2、This small and weak animal knows where to go when danger comes.
中文翻译：当危险降临的时候，这个很小的，无力的动物知道到哪里去躲藏。
3、From the Nursing Diagnosis Related Factors to Analyze the Cause of Nurses With
WeakImpression of Legal Consciousness .
中文翻译：从护理诊断相关因素分析护士法律意识淡薄的原因。
4、I'm very weak when it comes to giving up smoking.
中文翻译：在戒烟问题上我意志很薄弱。
金舟创元
