护士情景对话英语

情景教学则是英语课堂中必不可少的一部分,不同的教学内容创造不同的情景,让学生在模仿、练习的时融入到浓烈的学习氛围中领会新的知识同时展示出英语课堂独特的生命力。我精心收集了关于预约看病的英语对话，供大家欣赏学习!

Nurse:Good morning. Which department do you want to register with?

护士：早上好!请问您需要挂哪个科室?

Patient: I have no idea.

病人：我也不太清楚。

Nurse: What's troubling you?

护士：那请问您哪里不舒服?

Patient: I have stomachache, nausea and vomiting.

病人：我胃疼，恶心，还想吐。

Nurse: It seems you have troubles with your stomach. I suggest you go to the Digestive System Department. Have you ever been to this hospital

护士：那您最好挂消化内科吧!您以前来过我们医院吗?

Patient: No.

病人：没有。

Nurse: OK. In that case, you have to fill in this registration card with the information like your age, gender and address.

护士：好的，那请您先填写这张挂号表。我们需要您的年龄，住址和性别等信息。

Patient: Here is my registration card.

病人：表填好了，给你。

Nurse: Thank you. The registration fee is ten yuan.

护士：谢谢。消化内科的挂号费是十元!

Patient: Ok. But could you tell me how to get the Digestive System Department please?

病人：好的。请问消化内科在哪里?

Nurse: Please take the elevator to the fifth floor and then turn right. You'll see a sign.

护士：请您坐电梯到五楼，右拐。您会看到指示牌的。

Patient: Thanks a lot.

病人：多谢了。

Nurse: You're welcome.

护士：不客气。

信息台: Hello, this is St. Vincent`s hospital. Miss Tracy speaking. May I help you?

你好.这里是圣文森医院.我是特雷西小姐.请问有什么需要帮忙的?

埃里克: Can I make an appointment with Dr. Smith?

我想和史密斯医生预约看病时间.

信息台: We have many Dr. Smith here. Which department is he in?

我们这儿有很多叫史密斯的医生.你要找的是哪个科室的?

埃里克: Oh! I`ve almost forgotten it-just that Dr. Perterson in the Medical Department.

哦!我忘了--是内科的彼得森医生.

信息台: That Dr. Smith- I`m really sorry, he has a full calendar today. Will it be ok for you to come tomorrow?

内科的彼得森医生--很抱歉.他今天的日程安排得很满.你明天来可以吗?

埃里克: In fact, I`d like to make the appointment for another patient. I think it might be something serious.

其实.我是替别人预约的.我想他的情况可能有点儿严重.

信息台: Oh- Excuse me, just a moment, please. (After a while) You are very lucky! Dr. Peterson`s appointment on 3:00 this afternoon has just been canceled. Will that be convenient for the patient?

哦.对不起.请稍等一下.(过了一会儿 )你很幸运.彼得森医生今天下午3点的一个预约刚被取消.这个时间方便吗?

埃里克: Yes. It sounds good.

可以.太好了.

信息台: May I have the name of that patient?

请问患者的姓名是--?

埃里克: He is an international student of Columbia University. His Chinese name is Li Tao, L-i, T-a-o.

他是哥伦比亚大学的留学生.中文名字叫李涛.

信息台: Okay, it`s all set. See you then.

好的.都安排好了.到时候见.

值班护士：早上好，这里是约翰逊大夫办公室。有什么需要帮忙的吗?

Clerk： Good morning. This is Doctor Johnson’s office. What can I do for you?

雷德太太：是的。 我是雷德太太。我想本周预约看病。

Mrs. Reed： Yes， this is Mrs. Reed. I’d like to make an appointment to see the doctor this week.

值班护士：好的。恐怕约翰逊大夫本周星期一和星期二都已经被预约满了。

Clerk： Well， let’s see. I’m afraid he is fully booked on Monday and Tuesday.

雷德太太：星期四怎么样?

Mrs. Reed： How about Thursday?

值班护士：抱歉，星期四也已经预约满了。雷德太太，星期三你方便吗?

Clerk： Sorry， but I have to say he is also occupied on Thursday. So， will Wednesday be O.K. for you， Mrs. Reed?

雷德太太：星期三我得上班。顺便问一下，约翰逊大夫星期六有空吗?

Mrs. Reed： I have to work on Wednesday. By the way， is Dr. Johnson available on Saturday?

值班护士：我们周末不上班。

Clerk： I’m afraid the office is closed on weekends.

雷德太太：那么，星期五如何?

Mrs. Reed： well， what about Friday?

值班护士：星期五。 让我查一下。 太好了，约翰逊大夫本周星期五下午有空。Clerk： Friday. Let me have a check. Oh， great. Dr. Johnson will be available on Friday afternoon this week.

雷德太太： 很好。谢谢你。到时我会来的。

Mrs. Reed： That’s fine. Thank you， I’ll come then.

Everytime I am asked what I want to do in the future. I think a minute and say being a doctor is my dream job. Doctor is an other kind of artist who does human art by fighting with diseases and making people feel good. I think it is a pleasure to try my best to bring happiness to others. It is a feeling of pride and I am fond of it. In modern life, a mass of people work day and night to seek wealth and as a result they ignore their health. It is known that strong body is a foundation of beatific life. I dreamed to be an excellent doctor who can help them have a right to enjoy life again. Curing people is a doctor's holy responsibility.Being a doctor is my dream job, now I should study hard to gain more knowledge to reach my goal.