海运拼箱的英文:shipping LCL。
重点词汇:
1、shipping
英 [ˈʃɪpɪŋ] 美 [ˈʃɪpɪŋ]
n.运送;[船]船舶;船舶总数;航运,海运。v.运送,乘船(ship的ing形式)。
This price is not yet complete, however, because the total invoice depends on where the products are produced and the amount of the shipping cost.
然而,由于全部的货品计价取决于产品是在哪里生产的及其运送的费用,所以这一价格并没有计算完全。
2、LCL
abbr.less than carload lot 零担货物,(行业惯称)散货。;[外贸] 拼箱 (less than container load)。
The buyer will only accept prices of ex-factory except Wham-o request for FCL , LCL shipments.
买方将仅接受出厂价,除非沃尔玛要求整柜装运或零担装运。
常用的海运术语及英文简写有:
1、OCB OCEAN FRT. BOX海运费
2、CYCCY HANDLING CHARGE 日本港口操作附加费
3、SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费
4、YAS Yen Applica surcharge 日元货币附加费
5、CAF Currency Adjustment Factor or Devaluation Surcharge币值调整费
6、CUCChassis Usage托盘使用费
7、IMO IMCO additional 危险品附加费
8、EMS Emergency Surcharge(near the war field) 紧急战争附加费
9、ERS EQUIP. REST. SURCH 空箱调运费
10、FSC Fuel Surcharge 燃油附加费
11、GRI GEN RATE INCREASE 运费普遍增长
12、LLO Lift on / Lift off上下车费
13、SCF Suez Canal Fee 苏伊士运河费
14、SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费
15、BAF Bunkering Adjustment Fee 燃油附加费