有限公司英文缩写

青岛靖通汇热力有限公司：Qingdao Jingtonghui Heating power Co.,Ltd 青岛靖通汇绿化工程有限公司：Qingdao Jingtonghui landscape engineering Co.,Ltd

建议：青岛靖通汇热力有限公司Qingdao Jing Tong Hui Thermal Energy Co Limited青岛靖通汇绿化工程有限公司Qingdao Jing Tong Hui Eco Engineering Co Limited通常地名，公司明都是拼音直译，除非名字有特殊意义，可改为意翻译。绿化工程，直译是Greening Project Company, 个人认为有局限性,且听起来不是很专业。所以建议在英文翻译时改成 Eco Engineering (生态工程，自然也包括了绿化等等)。如果觉得不合适的话，还是可以保持原来的直译，翻成 Qingdao Jing Tong Hui Greening Project Co Limited.

青岛靖通汇热力有限公司= Qingdao Jingtonghui Thermomax Co.Ltd. 青岛靖通汇绿化工程有限公司= Qingdao Jingtonghui Landscape Engineering Co.,Ltd. Thermomax可改为HEATING

有限公司的英文全称为“Company Limited”，可以缩写成“Co. Ltd.”，也可以缩写成“Co.,Ltd.”。这两种缩写方法在实际使用当中都能见到，两者的区别仅在于：前者用空格来作间隔，后者用逗号来作间隔。间隔不能省略（不管是手写还是打字）。

“Co.”和“Ltd.”中的“.”都是用来表示单词短缩省略的符号，均不能省略。

Qingdao Jingtong Engineering Co., LtdQingdao Jingtong Virescence Project Co., Ltd