
前言:纯粹分享学习,侵即删。Long, long ago a carpenter named Joseph and his wife, Mary, lived in the city of Nazareth.很久很久以前,一个叫约瑟夫的木匠和他的妻子玛利亚住在拿撒勒的小城里。 They had a small house, and they had a donkey, but they did not have any children.他们住在一个房子里,养着一头驴,但是他们没有孩子。 One day an angel appeared before Mary. It was the angel Gabriel."God has chosen you to be the mother of His son, Jesus," the angel told Mary.一天,天使加百列出现在玛利亚面前。“上帝已经选中你,成为他儿子耶稣的母亲。”天使告诉玛利亚。 That made Mary very happy.这让玛利亚非常高兴。 Not long after, Joseph and Mary had to travel to Bethlehem to pay their taxes."It's a long journey," said Joseph." But you can ride our donkey."不久后,约瑟夫和玛利亚不得不去伯利恒纳税。“那可是个漫长的旅途,”约瑟夫说,“但你可以骑在我们的驴子上。” And so they went.于是,他们就这样出发了。 When Mary and Joseph came to Bethlehem, it was late at night and they were very tired.当玛利亚和约瑟夫来到伯利恒时,天色已晚了,他们都累了。 There was no room for them at the inn, but the innkeeper said they could sleep in the stable. So they went there to rest for the night.客栈里面已经没有空房间了,但是店主说可以让他们睡在棚子里。于是他们就去棚子准备休息。 In the stable were a cow, a lamb, a goat, and a dove.The animals were friendly.在棚子里,有一只牛宝宝,一只小羊,一只鸽子。小动物们都很有爱。 They let Mary use their hay for a bed.它们让玛利亚把它们的干草当床睡。 That very night the baby was born. Mary wrapped him up to keep him warm.就在那晚,婴儿出生了。玛利亚用布把他裹了起来,让他保持温暖。 There was no crib for the baby, so Mary laid him in the animal’s manger.这里没有婴儿床,所以玛利亚把他放进了马槽里。 In the fields nearby, the shepherds who watching their sheep saw an angel appear in the sky.在附近的旷野里,守夜的牧羊人们看到了天使出现在天空中。 The angel said to them, "I bring you news of great joy. Tonight in Bethlehem, a baby has been born in a stable. He is called Jesus Christ and he is our Lord."天使对他们说,“我报给你们大喜的信息。今晚在伯利恒,一个婴孩生在了马槽里。他的名字是耶稣基督,他是我们的救主。” The shepherds went to the stable, and when they saw the little baby in the manger, they were filled with joy.牧羊人们去到了马槽。看到小婴儿躺在马槽里,他们高兴极了。 The shepherds knelt before little Jesus. Then they went out to tell people what the angel had said about the newborn baby.牧羊人们在小耶稣前跪拜。于是他们出去,告诉大家天使报的关于新生婴儿的好消息。 Far away in the east lived three wise men.在遥远的东方有三个博士。 They saw a new star in the sky.他们看到天空中有颗新的星星。 The three wise men knew the star was a sign—a sign that their Lord Jesus had been born. So the wise men set out to follow the star.三位博士知道那颗星星是个记号——它告诉人们救主耶稣降生了。于是博士们出发,朝着那颗星星走去。 The star led them all the way to Bethlehem.星星带着他们一路到了伯利恒。 It came to rest right above a little stable.星星停在了马槽的正上方。 The wise men went inside the stable. They saw Joseph and Mary with the newborn baby.三位博士进了棚子。他们看到了约瑟夫,玛利亚和新出生的婴孩。 They knelt down before the baby Jesus and gave him gifts of gold and frankincense and myrrh.他们跪拜在婴儿耶稣面前,献上了黄金、乳香和没药作礼物。 Everyone was filled with joy. Even the animals in the stable seemed to know how special this baby was.每个人都高兴极了。就连棚子里的小动物们,似乎都知道这个婴儿有多么特别。 Now every year at Christmas we celebrate the birth of Jesus Christ, because he brought the good news of God's love to the world.于是每年在圣诞节的时候,大家都庆祝耶稣基督的生日。因为他带来了上帝深爱世界的好消息。
如果说我这两年带娃生涯有什么值得骄傲的 育儿 成果的话,那肯定是阅读习惯培养成功了。老母亲非常欣慰啊。大概从出月子就开始有有意识培养大山的阅读习惯了。,从黑白卡到洞洞书,布书,纸板书,翻翻书,点读书,市面上所有形式的童书几乎都尝试过了,成果喜人!大山现在都是主动拿书让大人读,专注力也很好,目前一岁10个月,自己点读能点半个小时左右,听妈妈读绘本能读一个多小时。 市面上绘本太多了,质量参差不齐,估计很多人跟我一样,选择绘本的时候各种攻略,费时费力,于是我自己组了个群,在群里分享自己读过的,值得推荐的绘本。 下面是10天的推荐汇总。希望对注重宝宝阅读习惯培养的宝妈宝爸有帮助。 推荐指数: 推荐理由:大山最喜欢的书,每晚必读之一。培养宝宝的时间观念,故事有趣耐读,有很多惊喜的小细节,一个故事整合了好几部西方童话。大山自从读了这本书,天天自己念叨“几点了?该吃饭了”“几点了?该睡觉了”,对钟表产生了浓厚的兴趣。 推荐指数: 推荐理由:这是一个系列。从名字就可以看出,是充满爱的一套绘本。文字暖心,画风治愈。买的小达人点读版,然而我家没有小达人,无法测试点读音效。有小达人点读笔的,非常推荐这套绘本。没有点读笔的话可以自己读配合表演,帮助宝宝理解,只有理解了,他们才会感兴趣。大山目前只接受第一本和最后一本,简单好理解。 推荐指数: 类别:情绪管理 推荐理由:内容夸张有趣。让宝宝通过亚瑟的故事认识到负面情绪的破坏力,学会控制自己的情绪。大山之前发脾气喜欢扔东西,现在生气的时候就会背着手,口里还会嘟嚷:“生气,生气…” 推荐指数: 类别:哄睡 习惯培养 推荐理由:这是大山非常喜欢的绘本,一套三册。这套绘本适合男宝,里面都是交通工具。细节丰富,除了哄睡还能认识交通工具,培养睡前好习惯,比如睡前刷牙,洗澡,玩具收起来…里面有个细节设计我很喜欢。就是一只躲猫猫的小老鼠,它会躲在画面的任何角落,读的时候可以引导宝宝猜小老鼠躲在哪里,增加趣味性的同时培养专注力。这套书大山读了3个月了,现在依然很喜欢。 推荐指数: 类别:情绪管理 推荐理由:培养情绪认知能力。顺便可以认识颜色。大山现在知道快乐是黄色的,忧伤是蓝色的,害怕是黑色的,愤怒是红色的,平静是绿色的。这个是我朋友买给大山的,立体书,随书有附赠一个情绪小怪兽的玩偶,大山的玩偶是黄色的,我们都叫它快乐。每次读这本书大山就会到处找他的快乐,要和快乐一起读,哈哈哈。这本我和大山都太爱了,非常推荐。 推荐指数: 类别:英语启蒙 推荐理由:绘本大师艾瑞•卡尔的经典之作,这本绘本被翻译成40多种语言,中文版《好饿的毛毛虫》,硬纸壳的,耐撕。宝宝可以通过这个绘本接触到星期、数字和各种食物的表达。别出心裁的虫子洞设计也很容易激发宝宝的阅读兴趣。大山几个月的时候就给他看这本绘本了,现在也依然喜欢。估计可以看到幼儿园。有点读版和非点读版。 推荐指数: 类别:亲子关系 英语启蒙 推荐理由:也是经典绘本了。中文版的外壳是硬纸板,内页是纸质的。英文版整体都是硬纸板的。图多字少,生动简洁,富有想象力。特别适合亲子共读,加深亲密关系。这是大山最喜欢的两本英语绘本,他不满一岁的时候就开始给他读了,读到妈妈唱歌像天使一样动听的时候我就会给他唱他最喜欢的《晚风》《Old MacDonald Had Farm》,读到爸爸跳过月亮的时候我就给他表演“Jump”. 大山每次都特别开心。分享一下读绘本心得,如果宝宝不喜欢哪一本绘本的话,除了宝宝真的对内容不感兴趣,还是要反省一下阅读方式是不是有问题,要用尽浑身解数让宝宝理解绘本内容,让宝宝对绘本里的角色产生共情。(有点读版和非点读版) 推荐指数: 类别:英语启蒙 推荐理由:这是一个英语启蒙分级读物,好像共有28级,我买的是1(aa)级。很多宝宝会出现排斥英语绘本的情况,原因就在于我们没有英语母语的环境,我们给他读的英语内容他很陌生,就像我们成年人一样的,如果我们听外语新闻,完全听不懂,认识的词都没有几个的情况下,也会自动屏蔽,完全听不进去。小孩子也一样,一开始就给他读故事性的绘本,很可能无法引起他们的兴趣。所以想让他们对英语感兴趣,要有足够的单词输入,就像我们母语中文一样,也是从单词学起的。我刚买的是1级,科普性的,像卡片一样,单词加照片。有动物水果身体部位等等。其实就相当于闪卡了,闪卡的最大作用也是积累词汇量。至于开发左右脑的功能,我个人认为很玄乎。 推荐指数: 类别:好习惯培养 推荐理由:这一套也是朋友买给大山的,全套8册。文字较多,适合1.5岁以上宝宝。涵盖了宝宝成长过程中会遇到各种生活习惯问题,刷牙,保护视力,讲卫生等等。都是通过一个小故事告诉小朋友某个好习惯的重要性。可以说是培养宝宝好习惯的好帮手。不过也有意料之外的问题,比如大山自从看了里面的《蛀虫日记》,天天都喊刷牙,一天刷好几遍… 推荐指数: 类别:亲子关系 推荐理由:不管大山喜不喜欢,我是真的很喜欢。有同名动画片,B站可以看。我太喜欢这部动画了,画面很美,充满童真。语言温暖治愈。绘本中文版书名《猜猜我有多爱你》。文字占比较大,故事性比较强,绘本画风也不是那种鲜艳夸张风格的,大山不是很爱看,估计小学的时候会喜欢看吧。 等存多了再来更新。
小学生阅读英文绘本,目的性就会强一些,因为孩子学习能力强,所以也适合做一些精读,向着学习的方向去靠拢,这里推荐十本适合小学生阅读的绘本,当然低幼的孩子也可以读,只是读的方式可能会有区别。 [1韵律感绘本]廖彩杏书单之《I went walking》 上榜理由:简单明了,韵律感强,节奏感强,涉及颜色,动物,动作,利于精学。 主要句型:I wentwalking,what did you see?I saw a _____ _____ looking at me! 说明:适合初学者做精学。 主要内容:有一个小男孩穿好他的外套,系好他的鞋带,想要出去探险,一路上,他遇到了小黑猫,棕马,绿鸭子,红色的牛,粉红猪和小黄狗。小男孩每看见一种动物,就像是发现了新事物一样,新鲜又好奇的盯着他们,调皮的动物们竟然也不甘示弱的回以好奇的眼光!更有趣的是这一只只可爱的动物,没有得到小男孩的允许,就悄悄的排成一列,跟在小男孩背后,跟着他一起去探险啦! [2运动智能绘本] 名家经典Eric Carl经典之作 《From head to toe》 上榜理由:动词词组风趣幽默,涉及到动作孩子都很喜欢,句型简单常用。 主要句型:I am a_____ and I _____。 Can you do it?I can doit! 说明:适合初学者做精学。 主要内容:我是一只企鹅,我会转动头,你会吗?我是一只猴子,我会挥动双臂,你会吗?我是一只大象,我会用力跺脚,你会吗?所有的生物各以其特有的方式让身体活动,看着大象走动或看着猴子挥动双臂似乎很有趣,一起跟着动物们从头到脚扭动、摇摆吧!你将发现原来我们的身体是如此灵活,可以做这么多动作呢! 《We‘re going on a bearhunt》 [3绘本剧] 名家经典廖彩杏书单推荐作品《We‘re going on a bearhunt》 上榜理由:风趣幽默,引人入胜,情节紧张,适合朗诵。 主要句型:We aregoing on a bear hunt,we are going to catch a big one! What abeautiful day! We are not scared! 说明:适合有基础的孩子学习,因为里面有一些词汇比较难,篇幅也比较长。 主要内容:这本绘本的作者是Michael Rosen,巧妙的运用拟声词,让孩子在阅读故事的同时仿佛也听到勇敢的一家人在经过草原,河流等地时发出的各种声音,时而紧张时而舒缓的节奏也令此绘本盎意横生,单一重复的句型也非常适合做集体和个体表演。 [4主题绘本上学日]名家经典《David goes toschool》 上榜理由:主题鲜明,符合一二年级孩子心理特点,用语生活化。 主要句型:Noyelling! No running!No chewing gum in class! Wait your turn!Payattention! Raise your hands! You are staying after school! Recess isover!。。。 说明:适合初学者做精学。 主要内容:调皮的大卫,上了学也不老实,又闯了什么祸呢?故事中前面的情节一直是符合孩子日常的生活经验的,到了后面老师无奈之后让大卫留下来做值日生,可是当大卫把桌椅到打扫干净的时候,老师不停的夸赞他You did a goodjob! [5品格教育绘本]《The doorbell rang》品格教育绘本 上榜理由:有数理逻辑除法,有品格教育,一举两得 主要句型:That‘s_____ each!That look as good as grandma’s! That smell as good asgrandma‘s! No one make cookies like grandma‘s!You can share thecookies! 说明:适合有基础的孩子学习,因为句子比较多比较长。 主要内容:这本绘本可以引起读者很多的猜测和猜想,到底是什么人站在门外,才会引起这样的情景呢?故事一开始,干净整齐的房间非常宁静祥和,但是随着小朋友越来越多,地板就永远拖不干净,衣物玩具也越来越多,作者用炉子上的茶壶来暗示故事的发展,当开水烧开时,整个故事情节也被加温到最高点,这种场景和我们生活中有很多的类似之处,绘本学习的好处就在于他不仅仅是语言的学习,更是孩子综合能力的培养,而设计预测和想象的环节也是写作的一个很高的境界,孩子无形中培养的这种能力和熏陶会为以后的writing训练打下良好的基础,所以绘本剧不单纯是语言的学习,更多的是内在情绪的表达,阅读写作技巧的学习,还有从绘本中的数学教育直接升华到品格的教育。 [6主题亲情绘本]《What daddies and mommies dobest》温情主题 上榜理由:教会孩子感恩,而且设计独特,句型重复性强。 主要句型:My daddycan _____。 说明:适合有基础的孩子学习,因为内容容量比较大。 主要内容:这是一本从左到右都可以翻看的图画书,设计别出心裁,从一面读起,讲的是妈妈的故事,从另一面开始,则是爸爸的故事。以相同的故事结构和句型,分别描写父母对孩子的付出,从平凡的生活中表现出父母对孩子的爱,书中一共有六种动物轮流出场,作者对动物的观察细微,采用许多线条来呈现动物身上的毛发,非常可爱。 [7科普逻辑绘本]《The very hungry caterpillar》名家经典EricCarl经典之作 上榜理由:名家巨作啊,不可不读啊,里面设计的元素多,有科普,有时间,有认知。 主要句型:OneMonday,the caterpillar ate ______ ,but he was veryhungry。 说明:适合有基础的孩子学习,因为难点多,不容易掌握。 主要内容:卡尔爷爷是一位享誉世界的绘本大师,在他的笔下所有的小人物都变得活灵活现,对非母语国家的孩子来说语言也是趣味横生,一只小小的毛毛虫星期一的时候吃了一个苹果,还是很饿,星期二的时候吃了两个梨子,还是很饿,星期三的时候吃了三个李子,还是很饿。。。全篇阐述了毛毛虫变蝴蝶的整个过程,尤其是水果上面的洞洞,对于孩子来说仍然有着很大的吸引力,这就是儿童的天性! [8主题亲情绘本]《Does a kangaroo have amommy?》 名家经典Eric Carl经典之作 上榜理由:温暖,提升孩子的情感,句型简单,易引起兴趣。 主要句型:Does a kangaroo have amommy?Yes ,a kangaroo has a mommy just like you andme! 说明:适合初学者做精学。 主要内容:袋鼠也有妈妈吗?全文都是一连串同样的问题,其实不管天上飞的,水里游的,还是地上爬的,所有的动物都有妈妈,那他们的妈妈爱他们吗?当然了!就像你们的妈妈一样。。。十二种动物都有自己的妈妈,全文的转折点在于最后一页,给了小读者非常肯定的回答。 《9主题绘本季节》《Let it snow》东西图书出版 上榜理由:和季节联系紧密,属于主题绘本,了解大自然的规律。 主要句型:Pleast let it snow!It snowed! 说明:适合有基础的孩子学习,全篇篇幅较长。 主要内容:冬天到了,小男孩特别期待能够下雪,可是每一天都是那么的失望,终于有一天小男孩不再抱有希望了,推开门一看,遍地都是白色的雪花,希望就是这样,只要坚持,就一定能实现! 《10节令绘本》《Go away big green monster》名家巨作 上榜理由:和节令吻合,利于孩子接受,怪物的形象和符合孩子的好奇心 主要句型:Go away,big grenn monster!Go away,_____ 。 说明:适合初学者做精学,虽然有难点,不过容易被突破。 主要内容:怕黑是很多小小孩的生活经验,此绘本就是一本帮助孩子克服黑暗恐惧的图画书,全书的底色几乎都是黑色的,怪物的五官一页一页的浮现,但是透过简单而有力的词汇goaway,及故事后半段怪物的五官一页一页的消失,作者处理怪物在黑暗中消失的方式,非常符合幼儿的感官接触经验。 海伦多兰英语不止是英语这么简单!