啦啦队长的英语

『Cheer』照字面上的解释有鼓舞、喝彩的意义，但是用于竞赛中的话是加油打气的意思(国内是加油的口号)有提升士气、激励人心的作用。而啦啦队的英文名称为『Cheerleaders』指的是为竞赛加油打气的团体，故啦啦队是一种团体性的活动。单字备注cheerleader 原意指的不是啦啦队长(captain of the cheerleaders)，而是啦啦队里面的一员，或任何摇旗呐喊，为人加油的人。 大概是受到 [ leader ] 一字的误导，除「书林易解英语词典」外，几乎海内外每本英汉词典都把cheerleader误为是「啦啦队长」。在比赛时，任何带领观众喊加油的人都是cheerleader，所以出现在报章杂志上往往使用复数形式。李铭珠女士大概是最早指出这个常见错误的人。中文里啦啦队的意思比较广泛，除了上面提到的，也可以指拿著有羽毛或花边装饰圆圈(pompom)表演助阵的pompom squad，甚至包括marching band。啦啦队长可称为captain，如果他/她是marching band的指挥，也称为drum major。美国西元1880年，美国学校政风行著美式足球〔 Football 〕帮他们加油的啦啦队于是为了这种竞赛运动而组织了起来。我们今天所熟知的场边啦啦队创始于西元1898年的冬天，由美国历史上第一位啦啦队长尊尼．康贝尔(Johnny Campell's)站在观众面前，指挥他们为母校明尼苏达大学呐喊出脍炙人口并沿用至今的口号。在美国的传统上，早期的啦啦队是由各大专院校的男生所组成，啦啦队掌除了具备领导才能和优良的成绩之外，还必须获得同济的认同与尊敬，队友犹如『兄弟会』一般，是属于荣誉俱乐部的一种。但是在第一次世界大战后改变了纯男生的啦啦队结构，女生开始加入了啦啦队的行列，随著女生的活跃于啦啦队后，扩音器(大声公)、纸制彩球、体操动作也纳入了啦啦队之中，使得啦啦队表演内容更加了生动活泼。接著约50年，全美各大专院校纷纷成立啦啦队研习营，教授啦啦队基本技巧，并由Bill Horam成立第一个全美啦啦队协会。而后乙烯彩球(Vinyl Pompon)的发明和仙熊舞步(Bruin High Step)全新风格的展现，丰富了啦啦队的的表演内容，使得啦啦队的风潮席卷全美，并逐渐为其他国家采行。后期，啦啦队加入了高难度的体操技巧与叠罗汉，提升了技巧的层次，使得啦啦队具有更高的可看性。随后更发展成竞赛的方式，掀起全美的莘莘学子们参与的热潮，并带领其他东、西方国家争相模仿，啦啦队于是发展成世界性活动。啦啦队的来历啦啦队的历史可追溯到原始部落时期，战士们狩猎凯旋归来时，人们给予欢呼及鼓励的动作.啦啦队的正式发展则是在十九世纪后期开始。� 19世纪70年代，第一个旨在创造体育比赛激励气氛的俱乐部成立于普林斯顿大学。� 1884年，一位普林斯顿大学的毕业生，汤姆•皮博斯，将啦啦队这种比赛激励形式和美式足球这个运动项目，传播到明尼苏达大学。� 19世纪90年代，有组织的啦啦队活动，以及第一首鼓励运动员比赛拼搏的歌曲，诞生于明尼苏达大学。� 20世纪20年代，女性活跃于啦啦队的活动中。明尼苏达大学啦啦队开始将体操动作和滚翻融入煽请动作。� 20世纪50年代，大学啦啦队开始开设啦啦队培训班，教授基本技巧。� 1967年，第一次出现“前十名大学啦啦队”排名。国际啦啦队联盟颁发“全美啦啦队”奖。�20世纪70年代，啦啦队开始出现在各种比赛的现场，甚至服务于摔跤、游泳和田径比赛。�1978年，美国哥伦比亚广播公司(CBS)第一次转播了大学啦啦队冠军赛。� 20世纪80年代，在美国全国性的啦啦队竞赛在初中、高中、大学中广泛举行。一些著名人士求学期间都曾投身到啦啦队，包括美国前总统艾森豪威尔、罗纳德•里根，现总统布什，影星柯克•道格拉斯、卡梅隆•迪亚兹、桑德拉•布鲁克等。这个”啦啦队”名词应该是意译词．用中文里呼唤呐喊的拟声，形象化的形容在赛场在助威的这个团体

没错，cheerleader就是拉拉队成员。所以最近看HEROES时,发现很多翻译都错了，其实cheer本身就是欢呼鼓舞的意思，观众已经有cheer的作用了。因此，作为为运动员鼓劲的代表人物——拉拉队员们就都是cheerleader.只是把她们和观众的cheers区分开来而已。

“啦啦队队员”英语表达为 cheerleader,cheerings,rooters.

cheerleader

英 [ˈtʃɪəli:də(r)]  美 [ˈtʃɪrlidə(r)]

n.啦啦队队长；拉拉队队员； （强有力的）支持者；

解释：N-COUNT (尤指体育赛事上的)拉拉队队员

A cheerleader is one of the people who leads the crowd in cheering at a large public event, especially a sports event.

扩展资料

cheerleader原意指的不是拉拉队长（captain of the cheerleaders），而是拉拉队里面的一员，或任何摇旗呐喊，为人加油的人。

受到 “leader “一字的误导，除“书林易解英语词典“外，几乎海内外每本英汉词典都把cheerleader误为是“拉拉队长“。

在比赛时，任何带领观众喊加油的人都是cheerleader，所以出现报章杂志上，往往使用复数形式。

参考资料来源：百度百科——拉拉队

cheerleader是啦啦队员（不要被leader迷惑），啦啦队长是the captain of the cheerleaders,我在电影《光荣之路》和《灰姑娘的手机》上看到过。

田径运动trackandfield;athletics田赛fieldevents竞赛trackevents跳高highjump撑杆跳高polejump;polevault跳远long/broadjump三级跳远hop,stepandjump;triplejump标枪javelinthrow铅球shotput铁饼discusthrow链球hammerthrow马拉松赛跑Marathon(race)接力relayrace;relay跨栏比赛hurdles;hurdlerace竞走walking;walkingrace体操gymnastics自由体操floor/freeexercises技巧运动acrobaticgymnastics垫上运动matexercises单杠horizontalbar双杠parallelbars高低杠unevenbars;high-lowbars吊环rings跳马vaultinghorse鞍马pommelhorse平衡木balancebeam球类运动ballgames足球football;soccer足球场field;pitch篮球basketball篮球场basketballcourt排球volleyball乒乓球tabletennis;pingpong乒乓球拍racket;bat羽毛球运动badminton羽毛球shuttlecock;shuttle球拍racket网球tennis棒球baseball垒球softball棒/垒球场baseball(softball)field/ground手球handball手球场handballfield曲棍球hockey;fieldhockey冰上运动icesports冰球运动icehockey冰球场rink冰球puck;rubber速度滑冰speedskating花样滑冰figureskating冰场skatingrink;icerink人工冰场artificialicestadium滑雪skiing速度滑雪crosscountryskiracing高山滑雪alpineskiing水上运动water/acquaticsports水上运动中心aquaticsportscenter水球（运动）waterpolo水球场playingpool滑水water-skiing冲浪surfing游泳swimming游泳池swimmingpool游泳馆natatorium自由泳freestyle;crawl(stroke)蛙泳breaststroke侧泳sidestroke蝶泳butterfly(stroke)海豚式dolphinstroke/kick蹼泳finswimming跳水diving跳台跳水platformdiving跳板跳水springboarddiving赛艇运动rowing滑艇/皮艇canoeing帆船运动yachting;sailing赛龙船dragon-boatracing室内运动indoorsports举重weightlifting重量级heavyweight中量级middleweight轻量级lightweight拳击boxing摔交wresting击剑fencing射击shooting靶场shootingrange射箭archery拳术quanshu;barehandedexercise;Chineseboxing气功qigong;breathingexercises自行车运动cycling;cycleracing赛车场（自行车等的）倾斜赛车场cyclingtrack室内自行车赛场indoorvelodrome摩托运动motorcycling登山运动mountaineering;mountain-climbing骑术horsemanship赛马场equestrianpark国际象棋(international)chess特级大师grandmaster象棋xiangqi;Chinesechess

cheerleaders啦啦队的意义是：形象化的形容在赛场在助威的这个团体。

啦啦队的英文名是cheering squad，或者cheer team，cheerleaders都可以。 啦啦队的意义：（以下参考自百度百科）， cheer照字面上的解释有鼓舞、喝彩的意义，但是用于竞赛中的话是加油打气的意思(国内是加油的口号)有提升士气、激励人心的作用。而拉拉队的英文名称为“Cheerleaders“指的是为竞赛加油打气的团体，故拉拉队是一种团体性的活动。 cheerleader 原意指的不是拉拉队长(captain of the cheerleaders)，而是拉拉队里面的一员，或任何摇旗呐喊，为人加油的人。 大概是受到 “leader “一字的误导，除“书林易解英语词典“外，几乎海内外每本英汉词典都把cheerleader误为是“拉拉队长“。在比赛时，任何带领观众喊加油的人都是cheerleader，所以出现在报章杂志上往往使用复数形式。李铭珠女士大概是最早指出这个常见错误的人。 中文里拉拉队的意思比较广泛，除了上面提到的，也可以指拿着有羽毛或花边装饰圆圈(pompom)表演助阵的pompom squad，甚至包括marching band。拉拉队长可称为captain，如果他/她是marching band的指挥，也称为drum major。

照字面上的解释有鼓舞、喝彩的意义，但是用于竞赛中的话是加油打气的意思(国内是加油的口号)有提升士气、激励人心的作用。而啦啦队的英文名称为『Cheerleaders』指的是为竞赛加油打气的团体，故啦啦队是一种团体性的活动。