春节用英语翻译

“春节”用英语可以说the Spring Festival或者Chinese New Year。

Spring Festival

英［sprɪŋˈfestɪvl]

美［sprɪŋˈfestɪvl]

n.春节。

［例句］The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

词义辨析

festival，day，holiday，leave，vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于：

holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期。

day表示法定节日，多用于专有名词中。

festival指民俗或宗教节日，并含有定期欢度的意味。

leave指政府工作人员或军人的假期。

vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。

和上面很多答主所讲的一样，春节是Spring Festival,S和F都要大写额，因为是专有名词。而且，这里不能用Spring Day，因为Day表示定期的节日，Festival一般表示传统的节日。纯手打，望题主笑纳～！～

Chinese New Year, Spring Festival,

虽然春节英文并不是happy new year，但在大多数眼里新年快乐就是春节来临的时刻，所以个人认为happy new year是春节代表性的英语。

春节的英语：The Spring Festival。

重点词汇：

1、spring

英 [sprɪŋ]   美 [sprɪŋ]

n.春季;泉水，小溪;弹簧，弹性;跳跃。

vi.跳，跃;突然发出或出现;发源;劈开，裂开。

vt.突然跳出;跳过;使开裂。

adj.春天的;弹簧的，有弹性的。

2、festival

英 [ˈfestɪvl]   美 [ ˈfɛstəvəl]

n.节日;节期;贺宴，会演。

adj.节日的，喜庆的。

例句：

1、The Spring Festival is drawing near.

春节快到了。

2、The shops are very busy before the Spring Festival.

春节前商店里十分繁忙。

festival的用法：

一、用作形容词

例句：We all wore festival costumes to the ball.

我们都穿著节日的盛装去参加舞会。

二、用作名词

例句：We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.

我们都沉浸在春节的欢乐之中。

词语用法：

1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

2、一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

Spring Festival——春节Spring Festival entertainment show 是春节晚会的意思